Question

Przetłumacz na język angielski bez błędów:

Święte Bożego Narodzenia spędziłam w rodzinnym gronie. W wigilię pojechałam do babci. Podzieliliśmy się opłatkiem, zjedliśmy dwanaście potraw i rozdaliśmy sobie prezenty. Potem przyjechał mój wujek z ciocią i moją siostrą cioteczną. Również życzyliśmy sobie wesołych świąt. Następnie pojechaliśmy do cioci. Byli tam: mój wujek, ciocia, brat cioteczny, który ma dwa lata, siostra cioteczna, która ma trzy miesiące oraz drugi wujek. Śpiewaliśmy kolędy, rozmawialiśmy i jedliśmy. Pierwszy dzień świąt spędziłam w domu, ponieważ źle się czułam. Drugiego dnia świąt pojechałam do mojej drugiej babci, bo nie byłam u niej na wigilii. Najpierw byłyśmy same, jednak później doszli: ciocia z wujkiem i moimi dwoma siostrami ciotecznymi oraz tata z moją przyrodnią siostrą. Bawiliśmy się i oglądaliśmy telewizję. Potem babcia podała obiad, a następnie deser. Tak minęły moje tegoroczne święta. Szkoda, że tak szybko.

Answer 1

I spent Christmas with my family. On the eve I went to my grandma. We split the wafer, we had twelve meals and gave out the presents. Then came my uncle to my aunt and my cousin. Also, we wished a merry Christmas. Then we drove to my aunt. They were there: my uncle, aunt, cousin, who has two years and cousin, who is three months and another uncle. We sang carols, and talked and ate.The first day I spent Christmas at home because I felt bad. On the second day of Christmas, I went to my other grandmother, because I was not with her on Christmas Eve. First, we were alone, but later  came: my aunt and uncle and my cousins and dad with my stepsister. We played and watched television. Then Grandma gave dinner, then dessert. So I passed this Christmas. It is a pity that so quickly.

 

Starałam się więc powinno byc dobrze :)

Pozdrawiam serdecznie :*