Question

Przetłumacz na j.polski

WHAT A BARGAIN!

When a British 16-year-old paid Ł95 on eBay for a second-hand PlayStation 2 cosole and two games, he wasn't sure if was a bargain. But when the goods arrived and he opened the box, the cosole was there but the games weren't.

Instead, there was E65,400 in banknotes! The boy, who has not given his name, was amazed. He told his parents, and they gave the money to the police, who began an investigation. So far, they haven't found out who the cash belongs to or how it got into the box. So what happenes to the money ? That depends. If the police discover that the money came from crime, it belongs to the governament. But if nobody can prove where it''s from, the boy and his family can apply to keep it!

Answer 1

Kiedy brytyjski 16-latek zapłacił 95zł na eBay za PlayStation 2 i 2 gry nie był pewny umowy. Ale kiedy otworzył pudełko z konsolą, zobaczył ze nie było 2 gier. Zamiast tego było 65,400zł w banknotach. Chłopak nie znał imienia osoby która przysłała paczkę, był zdumiony. Powiedział o tym rodzicom,oni oddali pieniądze w ręce policji, którzy zaczęli dochodzenie. Oni nie zakładali, że przypadkowo ktoś wysłał pudełko do miasta. Co tak naprawde stanie się z pieniędzmi ? To zależy.Policja odkryła, że pieniądze przyszły od przestępców. Ale to nic nie znaczy, że udowodni gdzie oni są, chłopak i jego rodzina  postarają się zatrzymać to.

Mam nadzieje, że pomogłam. ;)