Question

przetłumacz na j.polski

Knaben und Frösche.

Ein paar böse Knaben machten sich eines Tages die größte Freude daraus, an einem Teich jeden Frosch, so wie er hervortauchte, mit Steinen zu bewerfen.Endlich tauchte ein alter Frosch auf undrief:

"Kinder,denkt daran,was ihr macht.Ihr tötet uns arme Tiere und wir haben euch doch nichts Boses getan"

Dies machte die Knaben aufmerksam, sie dachten daruber nach und gingen beschamt nach Hause.

Answer 1

Chłopcy i żaby.
Kilka złych chłopców wziął jeden dzień największą radość z tego, co w stawie żaby, podobnie jak on wyskoczył z kamieni bewerfen.Endlich starą żabę pojawił undrief:
"Dzieci, pamiętam co macht.Ihr zabić nas, biednych zwierząt i nie zrobiliśmy nic dla ciebie, Bose"
To chłopcy zwrócił uwagę, że o tym myślałem i poszedł beschamt domu.

 

Answer 2

Chłopcy i żaby.
Kilka złych chłopców wzięło jeden dzień największej radości z tego powodu, ponieważ w stawie były żaby, podobnie jak on wyskoczył z kamieni obrzucony .W końcu starą żabę pojawił undrief:
"Dzieci, pamiętam wszystko. Oni mają zabić nas, biednych zwierząt i nie zrobiliśmy nic dla ciebie, Bose"
To chłopcy zwrócili uwagę, że o tym myślał i poszedł beschamt do domu.

 

 

Pozdro. Troche źle napisałeś/laś !