Przetłumacz na j.polski.
Christopher Columbus was born In Genoa, a beautiful Italian town, In 1451. He made many voyages: to England, Africa, the Madeira islands and the Azores. His dream was to find a new way to the East Indies. Columbus did not want to follow other seamen and decided to sail west. He presented his plans to the king of Portugal but the king thought it was too dangerous and refused to give Columbus any money.
Then Christopher Columbus went to Queen Isabella and King Ferdinand of Spain. They liked the idea of a new route. They provided Columbus with money and three ships: Santa Maria, Pinta and Nina.
On 3 August, 1492 Columbus sailed from Palos in Spain. After a long journey, the sailors spotted land on 12 October. Columbus went ashore and named the island 'San Salvador'. He thought that the land was the Indies so when he met some natives, he called them 'Indians'.
After visiting some other islands in the Bahamas, and also Cuba and Hispaniola, Columbus returned to Spain. He made some other voyages to the New World but he never discovered his mistake.
Today people in many countries celebrate the anniversary of the discovery of America on 12 October. In the USA, Columbus Day (also called Landing Day or Discovery Day) is officially celebrated on the second Monday in October.
The Americans observe the day in many ways. There are parades, the most famous one in New York, and religious services. Officials lay a wreath at the foot of the statue of Columbus in Boston, after an anniversary mass. And in Asbury Park, New Jersey, you can see a show presenting the story of the discovery. Every year the New World pays tribute to its discoverer, Christopher Columbus.
Krzysztof Kolumburodził się w Genui, pięknego miastawłoskie,w1451.Zrobiłwielerejsów:do Anglii, Afryce, naMaderzei Azorach.Jego marzeniem byłoznaleźć nowądrogę doIndii Wschodnich.Columbusnie chcepodążaćinnemarynarzyi postanowiłapłynąćna zachód.Przedstawiłswoje planydo królaPortugalii, alekról, że tozbyt niebezpiecznei odmówiłColumbuspieniędzy.Następnieudał się doChristopher Columbuskrólowej Izabelii królaFerdynandaHiszpanii.Lubilisię pomysłnowej trasy.ZapewniliColumbusz pieniędzmii trzystatki: Santa Maria,PintaiNina.Na03 sierpnia 1492Kolumbwypłynął zPalosw Hiszpanii.Po długiej podróży, marynarzedostrzegłziemię, na12 października.Kolumbwysiadłi nazwałwyspySan Salvador".Uważał, żeziemia byłaIndieswięc kiedyspotkałemtubylców, nazwałje "Indianie".Po odwiedzeniukilku innychwysp naBahamach, a takżeKuba iHispaniolaKolumbwrócił do Hiszpanii.Zrobiłjakieś innerejsydo Nowego Świata, ale nigdy nieodkryłswój błąd.Dzisiaj ludziew wielu krajachobchodzićrocznicęodkrycia Amerykiw dniu 12października.W USA, ColumbusDay (zwany teżDayLandinglubDiscovery Day)jest oficjalnieobchodzone wdrugi poniedziałekpaździernika.Amerykanieobserwowaćdzieńna wiele sposobów.Sąparady,najbardziej znanywNowym Jorku, orazreligijnych.Urzędnicywieniecu stóppomnikaKolumba wBostonie,pomszyz okazji rocznicy.A wAsbury Park, New Jersey, możnazobaczyć pokazprezentującyhistorięodkrycia.KażdegorokuNowy Światskłada hołdjego odkrywcę, Krzysztofa Kolumba.
Krzysztof Kolumb urodził sie w Genui, pięknym Włoskim mieście, w 1451. Dokonał wielu rejsów; do Anglii, Afryki, MAdery i Azory. Jego marzeniem było znalezienie nowej drogi do Wschodnich Indii. Kolumb nie chciał podąrzać za innymi marynarzami i postanowił żeglować na zachód. Zaprezentował plan Królowi Portugalii ale król pomyślał że to zbyt niebezpieczne i odmówił dania jakichkolwiek pieniędzy Kolumbowi. Krzysztof Kolumb poszedł do królowej Izabeli i króla Ferdynanda Hiszpanii. Pomysł nowej trasy spodobał się im.Dali Kolumbowi pieniędze i trzy statki: Św.MArię Pintą i Niną.
3 Sierpnia 1492 Kolumb wypłynął z PAlos w Hiszpanii. Po długiej podróży żeglarze zobaczyli ląd 12 PAżdziernika. Kolumb był na brzegu i nazwał wyspę San Salvador. Myślał że to Indie więc spotkał tubylców, których nazwał Indianami.
Po odwiedzeniu innych wysp takich jak Bachamy Kuba i Hispaniola. Kolumb powrócił do Hiszpanii. Wypływał w inne rejsy do Nowych Światów ale odkrył je przez pomyłkę.
Dzisiaj ludzie w wielu krajach śiętują rocznicę odkrycia Ameryki 12 PAżdziernika. W USA Dzień Kolumba(zwykle zwany Dniem Lądu czy Dniem Odkrycia) jest oficjalnie świętowany w pierwszy Poniedziałek Października.
Amerykanie obchodzą ten dzień na wiele sposobób. Są parady, najbardziej popularnym w Nowym Yorku, i nabożeństwa. Oficjalnie urzędnicy składają wieniec u stóp słynnego Kolumba w Bostonie, po mszy rocznicowej. I w Asbury PArk New Jersey możesz zobaczyć show przedstawiające historię odkrycia. Co roku Nowy Świat oddają hołd odkrywcy, Krzysztofowi Kolumbowi.!
Pozdrawiam.!;))