Question

Proszę o przetłumaczenie tego fragmętu tylko nie przez jakiś translator.

Bethany's parents are both keen surfers. As a baby, Bethany liked to splash in the shallow water. She started surfing at the age of five. By thirteen, she was one of the best teenage surfers in the world, and was planning to become a professional surfer, Then the ashark attack happened.

The really incredidle think about Bethany is that only ten weeks later she was surfing again in a competition. Less than a year after the accient she won first place in a surfing competition in Hawaii. Before the accident, a lot of professional surfers thought that Bethany was going to be the women's world champion one day. After the accident, they haven't changed their minds.

Answer 1

Oboje Rodzice Bethany są zapalonymi surferami . Jako dziecko, Bethany lubiła pluskać się w płytkiej wodzie.Zaczęła surfować w wieku pięciu lat.W wieku trzynastu lat, była ona jedną z najlepszych nastoletnich surferów na świecie, planowała zostać profesjonalną surferką ,wtedy zdarzył się atak rekina.

 

Naprawdę to niewiarygodna myśl że, Bethany po tylko dziesięciu tygodniach później zaczęła znowu surfować w konkursach . Niecały rok później po ataku wygrała ona pierwsze miejsce w surfingowym konkursie na Hawajach . Przed wypadkiem , wiele profesjonalnych surfrów myślało że Bethany dąrzyła do bycia mistrzynią świata pewnego dnia.Po wypadku ,zmienili zdanie.