Przetłumacz na j.niemiecki. Daje NAJ !!!
Wulff: Große Familie mit gegenseitiger Verantwortung
Bundespräsident Christian Wulff wandte sich strikt gegen den Austritt Großbritanniens aus der EU: "Großbritannien ist und bleibt ein großer Gewinn." Er fügte hinzu: "Wir sollten wissen, was Europa bedeutet und nie darüber spekulieren, Europa zu verkleinern. Unser Weg in die Welt führt über dieses Europa. Auch große Probleme muss man gemeinsam lösen."
Wulff mahnte weiter, die Beziehungen Deutschlands zu Frankreich, Italien und Großbritanniens seien "tragende Säulen in der EU". Er wolle Königin Elizabeth versichern, dass es bei diesem engen Verhältnis bleiben werde. "Wir sind eine große Familie in Europa, mit gegenseitiger Verantwortung. Wir Deutschen werden uns dem nie entziehen", betonte der Bundespräsident.
Westerwelle äußert Bedauern
Bundesaußenminister Guido Westerwelle sagte, es sei "bedauerlich, dass nicht alle mitmachen". Die Türen stünden aber weiterhin offen. Der FDP-Politiker begrüßte die Brüsseler Entscheidungen. "Das ist ein geschichtsträchtiger Schritt in Richtung Stabilitätsunion", sagte er bei einem Treffen mit seinem portugiesischen Amtskollegen Paulo Portas in Lissabon. Er gehe nun davon aus, dass die Beschlüsse zügig umgesetzt werden. "Wir haben keine Zeit zu verlieren."
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Wulff: Dużarodzinazwzajemnej odpowiedzialnościPrezydentChristian Wulffzwrócił sięznacznie w stosunku dowycofaniaWielkiej Brytaniiz UE:"Wielka Brytaniazawsze byławielkim atutem."I dodał: "Trzebawiedzieć, coznaczy Europai nigdy niespekulowaćco doskurczynaszą drogędo Europyprowadzina całym świecietejEuropierównieżrozwiązaćwielkie problemymacie ze sobą wspólnego..."
Wulffdalejostrzegł, że stosunki międzyNiemcami i Francją, Włochamii Wielką Brytaniąsą "filaryUE".Chciał, aby zapewnićkrólową Elżbietę,że pozostaniez tymścisły związek."Jesteśmyjedną wielką rodzinąw Europie,wzajemnychobowiązków.My, Niemcy,nigdy niepozbawić nas", podkreśliłprzewodniczący.
WesterwellewyrażażalFederalnyminister spraw zagranicznychGuido Westerwellepowiedział, że "szkoda, żenie wszyscyuczestniczyć."Drzwistały otworem, ale jednak.PolitycyFDPz zadowoleniemdecyzje podjętew Brukseli."Tohistoryczny krokw kierunkuUniistabilności", powiedziałpodczas spotkaniaze swoimportugalskimodpowiednikiemPauloPortasw Lizbonie.Pójdzieteraz, żedecyzjesą realizowaneszybko."Nie mamyczasu do stracenia."