Question

Przetłumacz na jezyk polski


Leonie kam erst um 3 Uhr nach Hause zuruck.
Sie roch nach Alkohol und Zigaretten.
Sie liess das Auto des Vaters bei der Feundin stehen.
Der Vater war unzufrieden, weil er das Auto dringend
brauchte.
Er wollte namlich mit der Mutter in die Kirche fahren.
Er bestand darauf , dass sie zukunftig spatestens um Mitternacht zu Hause ist.
Leonie fand das lacherlich, weil sie mit 18 kein Kleinkind mehr ist.
Der Vater meite , dass Leonie ihn erst dann versteht , wenn sie spater selbst eine Tochter hat.

Answer 1

Leonie przyszla dopiero o 3 godzinie do domu. Smierdziala alkocholem i papierosami. Zostawila samochod ojca u przyjaciolki. Ojciec byl nie zadowolony, poniewaz potrzebowal samochodu. Chcial pojechac z mama do kosciola. Postanowil ze w przyszlosci ma byc w domu najpozniej o polnocy. Dla Leonie bylo to smieszne poniwaz z 18 latami nie jest dzieckiem. Ojciec stwierdzil ze zrozumie to dopiero wtedy gdy bedzie miala mala corke.

Answer 2

Leonie dopiero wokół 3 zegarek przyszedł do domu zuruck. Państwo na alkohol i papierosy czuł. Państwo liess samochód ojca zależeć od Feundin. Ojciec był niezadowolony, ponieważ on rozpaczliwie potrzebował samochodu. On chciał jeździć namlich matka w kościół. On zdawał na tym, że ich zukunftig spatestens aby północ jest u siebie. Leonie znajdował to lacherlich, ponieważ ona nie jest z 18 żadnym dzieckiem w wieku przedszkolnym więcej. Ojciec meite, że Leonie go dopiero potem rozumie, jeśli ona spater nawet córka ma.