PRZETŁUMACZ NA J.ANGIELSKI (bez translatorów)
1. Ta praca wymaga najwyższych kwalifikacji, doświadczenia zawodowego i odpowiedzialności.
2. Dlaczego nie chcesz ubiegać sie o tę pracę? Jest dobrze płatna i wydaje się być bardzo interesująca.
3. Czy juz zostałeś zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną?
4. Nasz pracodawca powiedział, że musimy pracować po godzinach, jeśli nie chcemy być zwolnieni.
5. John kiedyś pracował na budowie. Obecnie prowadzi właśną firmę i zatrudnia dwudziestu ludzi.
6. Po przejściu na emeryturę, pan Brown musiał jednak poszukać pracy dorywczej, aby związać koniec z końcem.
7. Wielu absolwentów wyższych uczelni nie może znaleźć stałego zatrudnienia.
8. Rząd nie robi nic od wielu lat, żeby zwalczać bezrobocie .
9. Będziesz musiał korzystać z komputera, pracować w nienormowanym czasie i czasami podejmować trudne decyzje.
10. Mój brat ma pracę niewymagającą kwalifikacji.
1. Ta praca wymaga najwyższych kwalifikacji, doświadczenia zawodowego i odpowiedzialności.
- This job requires the highest skills, professional experience and responsibility.
2. Dlaczego nie chcesz ubiegać sie o tę pracę? Jest dobrze płatna i wydaje się być bardzo interesująca.
- Why don't you want to apply for this job? It's well paid and seems very interesting.
3. Czy juz zostałeś zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną?
- Have you been invited to the job interview, yet?
4. Nasz pracodawca powiedział, że musimy pracować po godzinach, jeśli nie chcemy być zwolnieni.
- Our employer told us that if we didn't want to get fired we had to work overtime.
5. John kiedyś pracował na budowie. Obecnie prowadzi właśną firmę i zatrudnia dwudziestu ludzi.
- John used to work as a construction worker. Currently, he runs his own business and employs twenty people.
6. Po przejściu na emeryturę, pan Brown musiał jednak poszukać pracy dorywczej, aby związać koniec z końcem.
- After retiring Mr. Brown had to work odd jobs in order to make ends meet.
7. Wielu absolwentów wyższych uczelni nie może znaleźć stałego zatrudnienia.
- Many higher school graduates are unable to find a full time job.
8. Rząd nie robi nic od wielu lat, żeby zwalczać bezrobocie .
- The government has been doing nothing to fight unemployment for years.
9. Będziesz musiał korzystać z komputera, pracować w nienormowanym czasie i czasami podejmować trudne decyzje.
- You will have to use a computer, work irregular hours and sometimes make tough decisions.
10. Mój brat ma pracę niewymagającą kwalifikacji.
- My brother has a job that does not require any skills.