Przetłumacz na j. niemiecki:
Szanowny Panie Kowalski, w imieniu Pana żony Ewy Kowalskiej mamy zaszczyt zaprosić Pana i Państwa synka do naszego hotelu "Kliczków" w dniach 24 do 26 grudnia 2010 Pańska żona zamówiła u nas następujące usługi:
- 3 noclegi w pokoju 2 osobowym z dostawką
- wizyta św. Mikołaja dla Panstwa synka
- kolacja wigilijna z innymi gośćmi w hotelu ( 12 potraw )
- msza w kościele
Prosimy o potwierdzenie przyjazdu do dnia 16 grudnia 2010
Informujemy o trwaniu doby hotelowej w godzinach od 12 do 12 dnia następnego, oraz zachęcamy do skorzystania z innych usług naszego hotelu.
Z poważaniem
Recepcja Hotelu "Kliczków"
XYZ
NIE CHCĘ TŁUMACZENIA Z TRANSLATORA!:)
ZA NAJLEPSZE TŁUMACZENIE DAJĘ NAJ:)
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
Sehr geehrter Herr Kowalski,
wir haben die Ehre, in Namen Ihrer Frau Sie und Ihren Sohn zu unserem Hotel "Kliczków" in den Tagen 24. - 26. Dezember 2010 einzuladen.
Ihre Frau hat folgende Leistungen bestellt:
- 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit zusätzlichem Bett
- einen Besuch von Nikolaus für Ihren Sohn
- Heiligabend Mahlzeit mit anderen Hotelgästen (12 Speisen)
- Heilige Messe in der Kirche
Wir bitten um Bestätigung Ihrer Ankunft bis 16. Dezember 2010
Wir informieren, dass der Abrechnungstag von 12 Uhr bis 12 Uhr des Folgetages dauert und laden Sie zum Nutzen des anderen Angebots unseres Hotels.
Mit freundlichen Grüßen
XYZ