Question

Przetłumacz na j. niemiecki następujące zdania (nie podawać mi tłumaczenia z translatora, tylko pełna i poprawne zdania):
1. Austria ma bogatą historie, lecz nie można jej streścić w kilku słowach.
2. W większej części, w Austrii występuje katolicyzm.
3. Herb Austrii przedstawia orła, który w swym obecnym kształcie jest wynikiem przeobrażeń na przestrzeni wieków.
4. Flaga Austrii podzielona jest na trzy poziome pasy: czerwony, biały, czerwony.
5. Tekst hymnu państwowego Austrii napisał Lorenz Haschka, a melodie Joseph Haydn.
6. Austriackie tańce ludowe to między innymi: Schuhplattler i Ländler.

Answer 1

1. Österreich hat eine reiche Geschichte, aber es kann man nicht in wenigen Worten zusammenfassen.
2. In den gröste Teil der Österreich gibt es Katholizismus.
3. Wappen von Österreich zeigt einen Adler, der in seiner aktuellen Form ist das Ergebnis von Transformationen im Laufe der Jahrhunderte.
4.Die osterreichische Flagge hat drei horizontale Streifen : rot, weiß, rot.
5. Der Text der österreichischen Nationalhymne war von Lorenz Haschka geschrieben und die Melodie - Joseph Haydn.
6.Die Österreichische Volkstänze das unter Anderen: Schuhplattler und Ländler.

Answer 2

1.Osterreich hat eine reiche Geschichte aber sie kann man nicht in paar Worter beschreiben.
2.In Der groste Teil von Osterreich sind Katholiker.
3.Der Wappen von Osterreich zeigt einen Adler, der in seiner heutigen Form ist das Ergebnis der
Transformationen im Laufe der Jahrhunderte.
4.Die Flagge Österreich ist in drei horizontale Streifen unterteilt: im rot, weiß, rot.
5.Der Text der österreichischen Nationalhymne hat Lorenz Haschka geschrieben und die Melodie ist von Joseph Haydn.
6.Die Österreichische Volkstänze sind zB.: Schuhplattler und Ländler.

Mam nadzieję że pomogłam :-)