Question

przetłumacz na angielski

dzień dobry babciu, mozesz mi powiedziec gdzie kiedyś mieszkałaś jak byłaś mała

-mieszkałam w warszawie a dokładnie na żoliborzu ale to było bardzo dawno temu

- ile masz rodzenistwa

-kiedyś było nas piecioro ale teraz został nas tylko juz dwoje

- z kim wtedy mieszkaliście

-mieszkaliśmy z dziadkami i rodzicami mimo ze było nas dużo było bardzo miło i przytulnie

-czy wtedy telewizja była kolorowa

-wtedy nawet jeszcze nie było telewizji ale puźniej pojawiła sie ale była czarno biała

- ile lat chodziłaś do szkoły

-chodziłam tylko 6 lat

-co robiliście w weekend

-różnie chodziliśmy nad wisłe a w zimie na lodowisko

-dziekuje

tylko nie tlansplator

Answer 1

Good morning grandmother. Could you tell me where did you live when you were young?

I lived in Warsaw, Żoliborz, but it was so long time ago.

How many brothers and sisters have you got?

It has been five of us, but now there are only two.

With whom did you live?

We lived with grandparents and parents. Despite it was so many of us, it was very nice and warm.

Was the TV in colour?

There wasn't TV, but later we have got the black and white only.

For how many years have you been going to school?

I have been going to school for 6 years.

What did you do during your weekends?

It depents, we were going near ro Wisla and to the ice rink during the Winter.

Thank you.