Przetłumacz !!
Heike und natascha sind gute freudinnen. In einer Woche werden beide nach Lienz reisen . Heike und natascha wollen zwei Wochen lang bei Katrin , Heikes Cousine , bleiben . Natacha kommt heute zu Heike ruber . Heike will mit Natascha sprechen daruber , was sie beide nach Ostrerreich mitbringen sollen. Auf dem Tisch liegt ein Brief von Katrin.
Liebe Heike
Ich freue mich , dass du mit deiner Freundin Natascha kommst. Der zug wird um 18 uhr 32 im Bahnhof ankommen . Ich werde schon ein paar minuten fruher da sein .
Du weiBt , im Juni ist es warm aber am Abend ist es oft kuhl . Ihr braucht also , T-shirt . sweatshirs, Pullis und Jacken.Kleider , Rocke und Blusen konnt ihr zu Hause lassen . Die braucht ihr nicht . Ihr sollt aber Jeans unf tennisschuhe nicht vergessen ! .
Viele GruBe auch an deine Eltern
Deine KATRIN
Natascha; wir brauchen also Kleidungddtucke fur warmes und kuhles Wetter
Heike; Ja Findest di diese . Jacke hier nicht zu kurz ?
Natascha; nein , sie passt dir gut
Heike; ind der Pulli ? ist der nicht zu groB?
Natascha ; Aber nein. Der steht dir sehr gut . Mir gefallt auch die Farbe
Heike ; Na ja ich brauche wielleicht noch ein Paar Tennisschuhe . Die hier sind zu alt
Natascha ; Prima . Gehen wir doch in die Stadt . Ich muss ein Seatshirt und Jeans kaufen. Konnen wir heute Nachittag gehen?
Heike; so gegen vier ?
Natascha ; Ja , das geht
Heike i Natasha są dobrymi przyjaciółkami. W tygodniu obie pojadą do Linz . Heike i Natascha chcą zostać dwa tygodnie u Katrin, kuzynki Heike. Natacha przychodzi dziś do Heike (ruber- czy to aby na pewno jest poprawnie zapisane?) . Heike chce rozmawiać z Natashą o tym, co powinny wziąć ze sobą do Austrii. Na stole leży list od Katriny.
Kochana Heike
Cieszę się, że przyjeżdżasz ze swoją przyjaciółką Natashą. Pociąg przybędzie na peron o 18.32. Ja będę już pare minut wcześniej. (w sensie że przyjdzie pare minut przed przyjazdem pociągu).
Wiesz, w czerwcu jest ciepło, lecz wieczorami często bywa chłodno. Potrzebujecie więc, T-shirtów, Bluz, swetrów, i Kurtek. Sukienki, spódnice i bluzki możecie zostawić w domu. Nie potrzebujecie ich. Nie powinnyście jednak zapomnieć o dżinsach i tenisówkach!
Moc pozdrowień również dla Twoich rodziców
Twoja KATRIN
Natascha; Potrzebujemy więc odzieży na ciepłą i zimną pogodę.
Heike; Tak. Czy nie uważasz, że ta kórtka jest tutaj za krótka?
Natascha; Nie, ona ci dobrze pasuje.
Heike; A sweter? Nie jest za duży?
Natascha ; Ależ nie. Świetnie na tobie leży . Podoba mi się też kolor.
Heike ; Dobrze, prawdopodobnie potrzebuję jeszcze jednej pary tenisówek. Te tutaj są za stare.
Natascha ; Świetnie . Chodźmy do miasta. Muszę kupić bluzę i dżinsy. Możemy iść dziś po południu?
Heike; Tak koło czwartej?
Natascha ; Tak, może być.
Heikie i Natascha są dobrymi przyjaciółkami. Za tydzień jadą obie do Lienz. Heike i Natascha chcą zostać tam na 2 tygodnie u Katrin, kuzynki Heike. Natascha przychodzi dzisiaj do Heike. Heike chce z nią porozmawiać o tym, co obie powinny zabrać ze sobą do Austrii. Na stole leży list od Katrin.
Kochana Heike
Cieszę się, że wraz ze swoją przyjaciółką Nataschą przyjedziesz. Pociąg wjedzie na dworzec o 18:32. Będę tam już kilka minut wcześniej. Wiesz, w czerwcu jest ciepło, jednak wieczorem jest często zimno. Potrzebujecie zatem t-shirty, bluzy, swetry i kurtki. Sukienki, spódniczki i bluzki możecie zostawić w domu. Nie będą wam potrzebne. Powinniście nie zapomnieć o jeansach i tenisówkach.
Pozdrowienia też dla twoich rodziców.
Twoja Katrin.
Natascha: Potrzebujemy częsci ubioru na ciepłą i chłodną pogodę.
Heike: Tak. uważasz, że ta kurtka nie jest za krótka?
Natascha: Nie, dobrze ci pasuje.
Heike: A sweter? Nie jest za duży?
Natascha: Ależ nie. Dobrze na tobie leży. Kolor też mi się podoba.
Heike: No cóż, potrzebuję chyba jeszcze jednej pary tenisówek. Te tutaj są za stare.
Natascha: Super. Pójdźmy zatem do miasta. Muszę kupić bluzę i jeansy. Mogłybyśmy pójść dzisiaj popołudniu?
Heike: Tak około czwartej?
Natascha: OK, w porządku.