Question

Przetłumacz bez translatorów.

Pewnego dnia Ja i Karola poszliśmy na przyjęcie na Moniki. Było tam dużo ludzi. Bawiliśmy się fajnie. Koło 20:00 poszedłem się czegoś napić. Gdy wróciłem, Karoli nie było. Zacząłem jej szukać. Potem zobaczyłem ją z Markiem. Karola go całowała.

Byłem zdenerwowany. Czułem się okropnie. Natychmiast wybiegłem z przyjęcia. Wróciłem do domu. Położyłem się spać i rozmyślałem nad naszym związkiem.

Ja napisałem coś takiego, ale nie wiem czy może być i na pewno mam jakieś błędy.

Eines Tages sind ich und Carola zur Party zur Monika gegangen. Es war dort viele Leute. Wir sind fein gespielt. Etwa 20:00 ich bin zu einem Drink gegangen. Wenn ich habe zurückgekommen, Carola war nicht. Ich habe ihr angefangen. Dann ich hane ihr mit Marek gesehen. Carola hat ihn geküsst. Ich war aufgeregt. Ich habe mich furchtbar gefühlt. Sofort ich bin ins Party ausgelaufen. Ich habe zurückgekommen nach Hause...

Answer 1

Eines Tages, bin ich und Carola zur einer Party von Monika gegangen. Waren da viele Leute. Wir hatten viel Spaß . Um 20:00 Uhr bin ich was trinken gegangen. Wenn ich zurück gekommen bin, Carola war nicht da. Ich habe sie gesucht. Dann habe ich sie mit Marek gesehen. Carola hat ihn geküsst. Ich war aufgeregt. Ich habe mich schrecklich gefühlt. Sofort bin ich von der Party gegangen. Ich bin nach Hause zurück gekommen. Ich legte mich hin und ich habe über unsere Beziehung nach gedecht.