Question

Przetłumacz bez translatora.
Nazywam się Damian.
Mieszkam na ulicy Matejki w czteropiętrowym bloku.
Moje mieszkanie leży na drugim piętrze, posiada ono 3 pokoje i jest bardzo przytulne.
Mieszkam z mamą, tatą i siostrą - posiadam również psa.
W moim bloku mieszkają w większości starsze osoby.
Z okiem mojego pokoju mogę zobaczyć dużo zaparkowanych samochodów oraz mój ulubiony sklep.
Jest tam również mały plac zabaw dla dzieci.
Na drugiej stornie ulicy znajduję sie szkoła, przedszkole oraz żłobek dla dzieci.
Na mojej ulicy rośnie dużo bardzo ładnych drzew oraz mały ogródek utrzymany w czystości.
Niedaleko mojego bloku znajduję się biblioteka do, której często i chętnie uczęszczam.

Answer 1

Ich heiße Damian. Ich wohne in der Matejki Straße in einem vierstöckigen Wohnhaus. Meine Wohnung ist im zweiten Stock. Sie bietet 3 Zimmer und sie ist sehr gemütlich. Ich wohne mit der Mutter, dem Vater und der Schwester - ich habe auch einen Hund. In meinem Wohnhaus wohnen vorwiegend ältere Menschen. Von den Fenstern in meinem Zimmer sehe ich viele geparkte Fahrzeuge und mein Lieblingsgeschäft. Dort gibt es auch einen kleinen Kinderspielplatz. Auf der anderen Straßenseite befinden sich eine Schule, ein Kindergarten und eine Kindekrippe. Auf der Straße stehen viele schöne Bäume entlang und es gibt einen kleinen Garten, der saubergehalten wird. Nicht weit von meinem Wohnhaus ist eine Bücherei, die ich oft und gern besuche.

Answer 2

Meine Name ist Damian. Ich wohne in der Matejkistrasse in einem vier Stöckigen Haus. Ich wohne im zweitem Stock. Es beinhalten drei Zimmer und ist sehr gemütlich. Ich lebe mit meinem Papa meiner Mama und Schwester zusammen wir haben auch einen Hund. In meinem Haus wohnen hauptsächlich alte Leute. von meinem Fester aus sehe ich einen Parkplatz mit vielen Autos und meinen Lieblings Laden. Es gibt dort auch einen Spielplatz. Auf der anderen Straßenseite liegt eine Schule, eine Kindergarten und eine Kita. In meiner Straße wachsen viele schöne Bäume sowie auch ein sauber gehaltener Garten. Nicht weit von meinem Haus liegt eine Bibliothek dich gerne und oft besuche.