Question

Przetumacz :

An meinem Tiger

Siebwar schon,die Zeit,

doch ich bin wieder bereit,

bereit fur ein neues leben,

denn ich kann dir

nicht vergeben.

Es is einfach zu schwer,

meine Welt ist einsam und leer.

ich dachte nur

an eine Zukunft mit dir.

Und dache nie daran,

dass ich dich

auf diese Weise verlieren .

Doch ist alles vorbei

Und du bist endlich

wieder frei.

Tłumaczenie nie musi byc dosłowne

Pilne proszę o pomoc !

Z góry dziękuje

Answer 1

Na mojego tygrysa
przyszedł już czas
ale jestem gotowy ponownie
Przygotuj się do nowego życia,
w ty mogę
nie przyznano.
To jest po prostu zbyt trudne
mój świat jest samotny i pusty.
Pomyślałem, że
do przyszłości z tobą.
nigdy i nigdy nic
że Cię kocham
traci się w ten sposób.

Answer 2

Na mojej Tiger
Siebwar już czas
ale jestem gotowy ponownie
Przygotuj się do nowego życia,
w ty mogę
nie przyznano.
To jest po prostu zbyt trudne
mój świat jest samotny i pusty.
Pomyślałem, że
do przyszłości z tobą.
Dache i nigdy nic
że Cię kocham
traci się w ten sposób.
Ale to wszystko się skończy
A ty jesteś w końcu
wolna.