Przetłumacz 2 dialogi. Nie z google tłumacza!
Sue: Wow! I like your poster.
C:Thanks. That's Elvis Presley. He's my favourite singer. He was the king of rock and roll.
S:Yeah. He was a great singer. He was an actor too, just like Frank.
C: Frank?Frank who?
S: Frank Sinatra. his songs were fantastic.
C: Yes, they were. He wasn't as handsome as Elvis, though!
S: U guess not. His voice was amazing, though. People still love his records.
C: Well, I still love listening to Elvis' records. Check this out!
Dialog B:
T: Do you need any help with your Chemistry homework?
J: No thanks, Einstein. I can manage.
T:Actually, Einstein wasn't a chemist. He was a physicist.
J: OK, so I was wrong?
T: Did you know that Einstein was a citizen of three different countries? Switzerland, Germany and America.
J: Was he really?
T: Yeah. He was a genius. He was great at solving problems.
J: Hmm. My problem is that I need to finish my homework and you keep talking.
T: sorry!
Sue: Wow! Podoba mi się twój plakat!
C: Dzięki.To jest Elvis Presley. Jest on moim ulubionym piosenkarzem. On był królem rock'n'rolla.
S: Tak, był dobrym piosenkarzem. Był też aktorem, tak jak Frank.
C: Frank? Jaki Frank?
S: Frank Sinatra. Jego piosenki były fantastyczne.
C: Tak, były. Jednak nie był tak przystojny jak Elvis!
S: Nie sądzę. Przecież jego głos był wspaniały. Ludzie wciąż kochają jego nagrania.
C: Ja wciąż lubię słuchac nagrania Elvisa. Sprawdź to!
T: Potrzebujesz pomocy z twoim zadaniem domowym z chemii?
J: Nie, dzięki Einsteinie. Dam sobie radę.
T: Właściwie to Einstein nie był chemikiem. Był fizykiem.
J: Ok, więc się myliłem?
T: Wiesz, że Einstein był obywatelem trzech krajów? Szwajcarii, Niemiec i Ameryki.
J: Naprawdę?
T: Tak. On był geniuszem. Był dobry wspaniały w rozwiązywaniu problemów.
J: Hmm. Moim problemem jest to, że muszę skończyć swoją pracę domową, a ty wciąż gadasz.
T: Przepraszam!