Question

przetlumacz z polskiego na niemiecki

prosze nie z tlumacza

1.Chodzisz do szkoly realnej czy glownej ?

2.Od dwóch lat uczęszczam do naszej szkoly.

3.Nie odwiedze cie dzis lecz dopiero jutro wieczorem.

4.Samorzad organizuje za tydzien dyskoteke

5.W naszej szkole czesto organizuje sie imprezy

dam naj

Answer 1

1.Chodzisz do szkoly realnej czy glownej ?

Besuchst du Realschule oder Hauptschule?

Gehst du in die Realschule oder in die Hauptschule?

2.Od dwóch lat uczęszczam do naszej szkoly.

Ich besuche diese Schule seit zwei Jahren.

3.Nie odwiedze cie dzis lecz dopiero jutro wieczorem.
Heute besuche ich dich nicht, aber morgen abend schon.

Ich besuche dich heute nicht, sondern erst morgen abend.

4.Samorzad organizuje za tydzien dyskoteke
Die Schülerselbstverwaltung organisiert in einer Woche (heute in acht Tagen)eine Disco.

5.W naszej szkole czesto organizuje sie imprezy
In unserer Schule werden oft Veranstaltungen organisiert.

Answer 2

Gehst du zur eine Real oder Gesamtschule ? 
Seit zwei Jahren bin ich auf unsere Schule
Ich kann dich heute nicht besuchen, sondern erst Morgen Abends.

Die Schülerselbstverwaltung organisiert in dieser Woche ein Disco.
In der Neuen Schule organisiert man oft Veranstaltungen