Question

napisz LIST zgodnie z poleceniem:

Koleżanka z Austrii chciałaby wiedzieć, jak obchodzisz swoje urodziny. Napisz do niej list w którym poinformujesz:

- kiedy masz urodziny i jakie znaczenie ma dla Ciebie ten dzień

-kogo zapraszasz i gdzie organizujesz

-jak przebiega zazwyczaj impreza i jak zachowują się goście

-jakie prezenty sprawiają Ci przyjemność a jakich nie lubisz otrzymywać.

prosze nie z tłumacza internetowego

dam NAJ

z góry dziekuje :)

Answer 1

Spróbowałem napisać bardzo prosto, możesz sobie pozmieniać :)

 

 

 

Liebe Moni,                                                                                                   Miejscowość, data

 

vielen Dank für Deinen letzten Brief. Ich habe mich darüber sehr gefreut. Es tut mir Leid, dass Du so lange auf eine Antwort warten mussen, aber ich habe über das Schreiben eine Antwort auf den Brief vergessen.

Ich habe einen Geburtstag am Freitag, 15. (funfzehn-te) Februar. Der Tag ist für mich sehr wichtig, weil ich einen Geburtstag immer mit meiner Familie verbringe. Ich lade immer sehr viel Verwandten und Freunden ein. Ich organiziere mein Geburtstag im Restaurant oder zu Hause. Die Party ist immer super erfolgreichen. Die Gäste sind meistens nett und gesellig. Ich mag am meisten groß und teure Geschenke bekommen. Ich möchte in Zukunf ein Fahrrad bekommen.  Ich mag nicht Süßigkeiten bekommen. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. Laß mich nicht zu lange auf eine Antwort warten. Mit Herzlichen Grüßen.

                                                                                                      Dein XYZ

 

 

 

Kochana Moni,                                                                                                   Miejscowość, data

 

 

bardzo dziekuję za Twój ostatni list. Ja sie bardzo ucieszyłem na ten list. Przykro mi że ty musiałes tak długo czekać na odpowiedź, ale ja zapomnniałem napisać odpowiedź na ten list. Ja mam urodziny w piątek, 15 lutego. Ten dzień jest dla mnie bardzo ważny, ponieważ ja spedzam urodziny zawsze z moją rodziną. Ja zapraszam zawsze bardzo dużo krewnych i przyjaciół. Ja organizuje moje urodziny w restauracji czy w domu. Impreza jest zawsze super  udana. Goście są zazwyczaj mili i towarzyscy. Ja lubię  najbardziej duzę i drogie prezenty otrzymywać. Ja chciałbym w przyszłośći otrzymać rower. Ja nie lubię dostawać słodyczy. Mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy. Nie każ mi czekać za dlugo na odpowiedź. Z serdecznymi pozdrowieniami. 

 

Twój XYZ

 

List powiniem zawierać od 120-150 słów, ale maksymalnie musisz zmieścić się do 200 słów.

 

Pozdrawiam