Przetlumacz ( NIE Z TRANSLATORA )
ein bisschen gequatscht und auf die anderen gewartet
-sich Klassenfotos angeschaut
-vorher eingekauft-Luise
zusammen gekocht-einen Gemuseauflauf gemacht
(lecker,super geschmeckt)
-Musik gehort und getanzt
-Karten gespielt
-alles gefilmt-Martin
-Fotos gemacht-David
-"Pictionary " gespielt und dabei
viel gelacht
-Klavier und Gitarre gespielt
-sich den Film von der Klassenfahrt angeschaut und viel geredet
-die Wohnung aufgeraumt und etwas getanzt
-sich gelangweilt
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
ein bisschen gequatscht und auf die anderen gewartet
troche pogadalysmy i czekalysmy na innych
-sich Klassenfotos angeschaut
ogladalysmy zdjecia klasowe
-vorher eingekauft-Luise
Luisa byla wczesniej na zakupach
zusammen gekocht-einen Gemuseauflauf gemacht
wspolnie gotowalismy zapiekanke warzywna
(lecker,super geschmeckt)
smakowalo super, wspaniale
-Musik gehort und getanzt
sluchano muzyki i tanczono
-Karten gespielt
grano w karty
-alles gefilmt-Martin
Martin filmowal wszystko
-Fotos gemacht-David
David robil zdjecia
-"Pictionary " gespielt und dabei viel gelacht
grano w gre "Pictionary" i smiano sie przy tym
-Klavier und Gitarre gespielt
grano na pianinie i na gitarze
-sich den Film von der Klassenfahrt angeschaut und viel geredet
obejrzano film przez wycieczke szkolna i duzo rozmawiano
-die Wohnung aufgeraumt und etwas getanzt
posprzatano mieszkanie i troche potanczono
-sich gelangweilt
nudzono sie
** uwaga, te stwierdzenia w j. niemieckim sa w formie bezosobowej na zasadzie, ze tanczono, robiono, gotowano - nie okreslaja zadnej konkretnej ani osoby ani liczby**