Question

przetlumacz na polski

Also ,mein alterer Bruder ist schon von seinen hondy abhangig ,er telefonirst stangig mit seinen freuden und verschickt ohne ende sms.Es ist nicht schadlich ,aber sein ganzes taschengled geht dafur drauf .Und ich war frucher computernichtisch .Ich habe in nida freien minliten gespielt.Naturlich waren meine noten in der schule damlas micht besoders gut und ich hatte streit mit meinen eltern .Jetzt spiele ich ab und zu und interessiere mich wieder fur andere sachen.

Answer 1

wiec, moj starszy brat jest juz od swojej komorki uzalezniony, on ciągle telenonuje do swoich przyjaciol i bez konca wysyla sms. to nie jest szkodliwe, ale on wydaje na to swoje cale kieszonkowe. a ja bylem wczesniej uzalezniony od komputera. w kazdym wolnym czasie gralem w gry. oczywiscie przez to moje oceny w szkole nie byly zbyt dobre i mialem klotnie z moimi rodzicami. teraz gram od czasu do czasu i interesuje sie znowu innymi rzeczami.

moglas chociaz bez bledow przepisac :)

 

Answer 2

Wiec, mój starszy brat jest już uzależniony od swojej komórki, on ciągle telefonnuje do swoich przyjaciół i bez końca wysyła sms-y. to nie jest szkodliwe, ale on wydaje na to swoje całe kieszonkowe.Ja bylem wczesniej uzalezniony od komputera. W każdym wolnym czasie gralem w gry. Oczywiscie przez to moje oceny w szkole nie byly zbyt dobre i kłóciłem się z moimi rodzicami. Teraz gram od czasu do czasu i interesuje sie znowu innymi rzeczami.

mam nadzieje ze pomogłam licze na naaaj xd