Question

Przetlumacz na niemiecki:
Cześć Ola! Co słychać? Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku. Od kilku lat przyjaźnię się z Karoliną, która chodzi do mojej klasy. Jest dla mnie jak siostra. W tym liście chciałabym powiedzieć Ci o niej kilka słów.
Karolina ma 17 lat. Interesuje się koszykówką. Od dwóch lat gra w szkolnym klubie koszykarskim. Radzi sobie naprawdę dobrze! Jest bardzo ładna. Ma jasną twarz i długie blond włosy. Jej oczy są koloru niebieskiego. Ma bardzo ładny uśmiech. Jest szczupła i ma długie nogi.
Ubiera się bardzo oryginalnie. Nosi długie, czarne spódnice i koszule w różne wzory. Ten styl bardzo do niej pasuje.
Karolina jest bardzo miłą osobą, która ma duże poczucie humoru. Jest bardzo towarzyska i przyjacielska. Jej wadą jest niepunktualność. Często się spóźnia.
Lubię ją za to, że zawsze potrafi pomóc mi w trudnych sytuacjach. Nigdy się na niej nie zawiodłam.
Nie lubię w niej tego, że czasami potrafi być uparta i nie liczy się ze zdaniem innych.
Dawno się nie widziałyśmy, mam nadzieję, że odwiedzisz mnie w najbliższym czasie! Poznam Cię z Karoliną! Na pewno ją polubisz!
Serdeczne pozdrowienia Julia

Answer 1

Hallo Ola! Was ist los? Ich hoffe es geht dir gut. Seit mehreren Jahren befreundet mit Caroline, die auf meiner Klasse kommt. Er ist wie meine Schwester. In diesem Brief möchte Ich mag Ihnen zu erzählen, ein paar Worte.
 Carolina ist 17 Jahre alt. Er interessiert sich für Basketball. Seit zwei Jahren spielen in Basketball-Club der Schule. Er ist wirklich gut! Es ist sehr hübsch. Er hat ein klares Gesicht und langen blonden Haaren. Ihre Augen sind blau. Es hat ein sehr schönes Lächeln. Es ist schlank und hat lange Beine.
 Er kleidet sich sehr originell. Sie trägt ein langes, schwarze Röcke und Shirts gibt es in verschiedenen Ausführungen. Dieser Stil wirklich zu Ihnen passt sie.
 Carolina ist eine sehr nette Person, die einen großen Sinn für Humor hat. Es ist sehr gesellig und freundlich. Sein Nachteil ist, Pünktlichkeit. Oft zu spät.
 Ich mag sie, weil sie immer in der Lage, mich in schwierigen Situationen zu helfen. Nie darauf Ich wurde nicht enttäuscht.
 Ich mag es nicht, das kann manchmal stur sein und zählt nicht die Meinung von anderen.
 Lange Zeit nicht sehen, ich hoffe, dass Sie mich bald besuchen! Ich werde Sie mit Karolina zu treffen! Für sicher, Sie werden es lieben!
 Beste Wünsche Julia