Przetłumacz na język angielski (Proszę nie korzystać z tłumaczów)
Droga Kasiu!
Dziękuję Ci za twój email. Bardzo ucieszyło mnie to, że chcesz mnie odwiedzić. Dawno się nie widziałyśmy.
W tegoroczne wakacje nie ma mnie w domu przez cały lipiec. Wyjeżdżam z rodzicami do Hiszpanii. Będziemy leżeć na plaży, opalać się i pływać w morzu śródziemnym. Moim marzeniem jest odwiedzić ten kraj. Chcę poznać hiszpańską kulturę i jedzenie. Po powrocie z Hiszpanii przez dwa tygodnie będę pracować u sąsiadki i pielęgnować jej ogród, kiedy nie będzie jej w domu.
Najlepszym czasem na spotkanie się będą dwa ostatnie tygodnie wakacji. Wtedy będę miała wolny czas i chętnie się z tobą zobaczę.
Kiedy planujesz do mnie przyjechać? Mam nadzieję, że odpowiada Ci ten termin. Powiedz, na jak długo chciałabyś tu zostać.
Droga Kasiu!
Dziękuję Ci za twój email. Bardzo ucieszyło mnie to, że chcesz mnie odwiedzić. Dawno się nie widziałyśmy.
W tegoroczne wakacje nie ma mnie w domu przez cały lipiec. Wyjeżdżam z rodzicami do Hiszpanii. Będziemy leżeć na plaży, opalać się i pływać w morzu śródziemnym. Moim marzeniem jest odwiedzić ten kraj. Chcę poznać hiszpańską kulturę i jedzenie. Po powrocie z Hiszpanii przez dwa tygodnie będę pracować u sąsiadki i pielęgnować jej ogród, kiedy nie będzie jej w domu.
Najlepszym czasem na spotkanie się będą dwa ostatnie tygodnie wakacji. Wtedy będę miała wolny czas i chętnie się z tobą zobaczę.
Kiedy planujesz do mnie przyjechać? Mam nadzieję, że odpowiada Ci ten termin. Powiedz, na jak długo chciałabyś tu zostać.
More Questions From This User See All
Thank you for your e-mal. It really makes me glad, that you want to visit me.
We haven't seen each other for a long time.
This summer I won't stay in home throughout the July. I'm going to Spain with my parents. We will be laying on the beach, sunbathe and swim in the Mediterrarean Sea. My dream is to visit this country. I really want to know spanish culture and food. After I come back from Spain I will be working for my Neighbour for two weeks. I'll be taking care of her garden in the time she's away from her home.
The best time for us to meet are the last two weeks of Summertime. In that period I'll have plenty of free time and I'll be happy to see you.
When are you planing to come and visit me? I hope that the term I suggested is fine for you. Please tell me how long are you willing to stay if so.