Question

Przetlumacz na jezyk angielski wraz z konstrukcja gramatyczna i slowna

UWAGA !!

Jak ktos chce niech napisze wlasny list po angielsku w ktorym :

- opiszesz ta wycieczke

-opiszesz mile wydarzenie , ktore mialo miejsce w jej trakcie ,

-wyrazisz i uzasadnisz swoje zdanie na temat wycieczek zorganizowanych

-podpisz sie XYZ

-wypowiedz musi zawierac od 50 - 100 slow

Czesc Nina ,

Dziekuje za ostatni list . Chcialam Ci opowiedziec o wycieczce na ktorej bylam w ostatni weekend z moimi rodzicami w Wroclawiu . Gdy przyjechalismy na miejsce zakwaterowalismy sie w hotelu . Gdy weszlismy do naszego pokoju zaparlo mi dech w piersiach , gdyz pokoj byl ekscytujacy z widokiem na zachod slonca . Nastepnego dnia poszlam pozwiedzac misto i natknelam sie na moja przyjaciolke z dziecinstwa , bardzo sie ucieszylam . Poszlysmy na zakupy gzie kupilismy wiele pamiatek. Twierdze ze niezorganizowane wycieczki sa lepsze od zorganizowanych gdyz wiecej sie dzieje i jest ciekawiej .

XYZ

Answer 1

Hello NIna.

Thanks for the last letter. I wanna tell you about my trip - in last weekend I was in Wroclaw with my parants. When we arrive to city we check-in in hotel. When we went to  our room I was speechless ( tzn. zaniemówiłam,  zapierajacy dech w piersiach to breath taking, ale nie umialam go zamienic w zdaniu, a nie bede z googlami wyjezdzac ;) ) , because room was exciting with view of sunset.Next day we went visit city and I met my friend from children times, I was very happy. We went to shooping and bought some souvenirs.  Ithink than unorganized trips are better than organized, because are more dynamic and atractive. 

XYZ