Question

PRZETLUMACZ NA J.ANGIELSKI, tylko nie translatorem. prosze o jak najszybsze odpowiedzi;)

ŁOWICKA SZTUKA LUDOWA

Ludową kulturę łowicką, zwaną powszechnie księżacką, tworzyli przez wiele lat chłopi - mieszkańcy dawnego Księstwa Łowickiego. Do połowy obecnego stulecia w wiejskiej architekturze dominowało budownictwo drewniane, jedynie niektóre budynki inwentarskie
stawiano dawniej z kamieni, a w początku XX w. z kamieni i cegieł.
Pod koniec XIX wieku na ścianach
licowych i wiekach skrzyń wydzielano po 2
kwadratowe pola z ciemnozielonym tłem,
na którym malowano wielobarwne
kompozycje kwiatowe.
Kolorowe papierowe wycinanki pojawiły
się w łowickich chałupach w II połowie XIX
wieku.
Z czasem wykształciły się 3 rodzaje łowickich wycinanek: prostokąty kodry, okrągłe gwiozdy, i tasiemki składające się z 2 pionowych pasków o jednakowej dekoracji.
Księżacy Łowiccy w odzież z dominacją tkanin pasiastych zaczęli się ubierać w latach trzydziestych XIX wieku. Do ostatniej ćwierci tego stulecia dominowało w nich tło ciemnoczerwone, na którym znajdują się pionowe paski. Ułożone symetrycznie prążki powtarzają się rytmicznie
na jednobarwnym tle.
Pod koniec XIX wieku tło czerwone ustępuje barwie
pomarAńczowej, a w kolorystyce pasków pojawiają
się wszystkie kolory tęczy.

Answer 1

Lowicz folk culture, commonly called księżacką, formed over many years the peasants - the inhabitants of the former Duchy of Lowicz. For the middle of this century in the rural architecture dominated by wooden construction, only some of the livestock buildings
formerly of the stones were placed, in the early twentieth century with stones and bricks.
At the end of the nineteenth century on the walls
facing and centuries of boxes was separated after 2
squares with the dark background,
on which were painted multicolored
flower arrangements.
Colorful paper cut-outs occurred
Lowicz huts in the second half of the nineteenth
century.
With time, have developed three types of cut-Lowicz: kodry rectangles, round gwiozdy, and tapes, consisting of two vertical stripes of the same decoration.
Księżacy Łowiccy clothing with striped fabrics domination began to dress in the thirties of the nineteenth century. For the last quarter of this century they dominated the dark red background on which there are vertical stripes. Symmetrically arranged stripes are repeated rhythmically
the monochrome background.
At the end of the nineteenth century gives way to red background color
orange stripes and colors appear
All the colors of the rainbow.

Pozdrawiam:)