Przeczytaj co napisała Vera, uporządkuj tekst a nastepnie go przetłumacz.
A.
Ich stecheauf und wasche mich. Oh wie schön ! Das Frühstück ist schon fertig! Mein Vater ist immer so schnell !
B.
Aber die Schule ist schnell vorbei und am Nachmittag mache isch mit Katja einen Stadtbummel. Das isttoll ! WIr amüsieren uns richtig und haben viel Spaß. Vielleicht haben sie was Schönes im Jeansladen ? Wir schauen mal vorbei.
C.
Jetzt frühstücken wir zusammen. Meine Mama schläft noch. sie arbeitet heute nicht. sie hat es gut! Okay ,ich esse noch ein Brötchen mit Hoing und dann schnell los. Der Bus ist doch kein Taxi ,er wartet nicht.
D.
Danach fahre ich aber nach Hause. Maine Mutter waret doch. Wir machen heute zuzammen Einkäufe und dann kochen wir. am Abendkommen Gäste. Ich mag sie. aber meine Hausaufgaben ... Wer macht die ?
E.
Es ist wieder Montag. Das Wochenende ist schon worbei. Schade! Mein Wecker klingelt um halb sieben. Aber ich bleibe noch eine Wiele im Bett. Jetst aber Schluss!
F.
Zum Glück bin ich pünktlich in der Schule. Heute nur 5 Studen! Das geht noch. Nur in der Mathestunde ,da langweile ich mich immer so sehr!
1. 2. 3. 4. 5. 6.
... ... ... ... ... ...
Es ist wieder Montag. Das Wochenende ist schon worbei. Schade! Mein Wecker klingelt um halb sieben. Aber ich bleibe noch eine Weile im Bett. Jetzt aber Schluss! Ich stehe auf und wasche mich. Oh wie schön! Das Frühstück ist schon fertig! Mein Vater ist immer so schnell!
Jetzt frühstücken wir zusammen. Meine Mama schläft noch. Sie arbeitet heute nicht. Sie hat es gut! Okay ,ich esse noch ein Brötchen mit Honig und dann schnell los. Der Bus ist doch kein Taxi ,er wartet nicht.
Zum Glück bin ich pünktlich in der Schule. Heute nur 5 Studen! Das geht noch. Nur in der Mathestunde ,da langweile ich mich immer so sehr!
Aber die Schule ist schnell vorbei und am Nachmittag mache ich mit Katja einen Stadtbummel. Das ist toll! Wir amüsieren uns richtig und haben viel Spaß. Vielleicht haben sie was Schönes im Jeansladen? Wir schauen mal vorbei.
Danach fahre ich aber nach Hause. Meine Mutter waret doch. Wir machen heute zusammen Einkäufe und dann kochen wir. Am Abend kommen Gäste. Ich mag sie. Aber meine Hausaufgaben ... Wer macht die ?
I znowu poniedzialek. Weekend juz sie skonczyl. Szkoda! Moj budzik dzwoni o 6:30. Ale poleze sobie jeszcze chwilke w lozku. Dosc tego! Wstaje i myje sie. Ale fajnie! Sniadanie juz gotowe! Moj tata jest zawsze taki szybki!
Teraz jemy razem sniadanie. Mama jeszcze spi. Dzisiaj nie pracuje. Ta sie ma dobrze! Ok, zjem jeszcze bulke z miodem i szybko w droge. Autobus to nie taksowka, nie poczeka!
Na szczescie zdazylam na czas do szkoly. Dzisiaj tylko 5 godzin! Ujdzie. Tylko na matematyce zawsze mi sie bardzo nudzi.
Ale szkola szybko mija i popoludniu jedziemy z Katja pochodzic po miescie. Dobrze sie bawimy i mamy frajde. Moze maja cos ladnego w sklepie z jeansami? Wpadniemy.
Ale potem jade do domu. Mama przeciez czeka. Robimy dzisiaj razem zakupy a potem gotujemy. Wieczorem przychodza goscie. Lubie ich. Ale moje zadania domowe... kto je odrobi?
1-e
2-a
3-c
4-f
5-b
6-d
TLUMACZENIE:
I znowu poniedzialek. Weekend juz sie skonczyl. Szkoda! Moj budzik dzwoni o 6:30. Ale poleze sobie jeszcze chwilke w lozku. Dosc tego! Wstaje i myje sie. Ale fajnie! Sniadanie juz gotowe! Moj tata jest zawsze taki szybki!
Teraz jemy razem sniadanie. Mama jeszcze spi. Dzisiaj nie pracuje. Ta sie ma dobrze! Ok, zjem jeszcze bulke z miodem i szybko w droge. Autobus to nie taksowka, nie poczeka!
Na szczescie zdazylam na czas do szkoly. Dzisiaj tylko 5 godzin! Ujdzie. Tylko na matematyce zawsze mi sie bardzo nudzi.
Ale szkola szybko mija i popoludniu jedziemy z Katja pochodzic po miescie. Dobrze sie bawimy i mamy frajde. Moze maja cos ladnego w sklepie z jeansami? Wpadniemy.
Ale potem jade do domu. Mama przeciez czeka. Robimy dzisiaj razem zakupy a potem gotujemy. Wieczorem przychodza goscie. Lubie ich. Ale moje zadania domowe... kto je odrobi?