Przebywasz na kursie językowym w Bremie. Jedna z uczestniczek zaprosiła grupę na przyjęcie urodzinowe. Wspólnie z kolegą zastanawiacie się nad wyborem prezentu. - Odrzuć propozycję rozmówcy, by kupić perfumy. - Spróbuj przekonać go do kupienia czegoś innego. - Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
Dialog w jęz.niemieckim =]
Zula
Ty zaczynasz rozmowe: -Ich stimme nicht. Wir wissen nicht, welsche Art des Pörfums Sie mag. Ich habe andere Idee. Wir können ihr ein Buch kaufen. Sie liest sehr gern. - tu egzaminator cos Ci odpowiada. lub nie;p -Nächstes Mal kaufen wir ihr ein Pörfum zum Geburstag. Wir werden wiessen, was für ein Duft sie mag.
w razie czego tłumaczenie: -nie zgadzam się. My nie wiemy, jakie perfumy ona lubi. Mam inny pomysł. My mozemy jej kupic ksiązke. Ona czyta bardzo chętnie. -Następnym razem kupimy jej perfumy na urodziny. Gdy my bedziemy wiedziec, jaki zapach ona lubi. Napewno jest poprawnie napisany, bo sama odpowiadałam z identycznego dialogu:)
-Ich stimme nicht. Wir wissen nicht, welsche Art des Pörfums Sie mag. Ich habe andere Idee. Wir können ihr ein Buch kaufen. Sie liest sehr gern.
- tu egzaminator cos Ci odpowiada. lub nie;p
-Nächstes Mal kaufen wir ihr ein Pörfum zum Geburstag. Wir werden wiessen, was für ein Duft sie mag.
w razie czego tłumaczenie:
-nie zgadzam się. My nie wiemy, jakie perfumy ona lubi. Mam inny pomysł. My mozemy jej kupic ksiązke. Ona czyta bardzo chętnie.
-Następnym razem kupimy jej perfumy na urodziny. Gdy my bedziemy wiedziec, jaki zapach ona lubi.
Napewno jest poprawnie napisany, bo sama odpowiadałam z identycznego dialogu:)