prosze prztłumaczyc mi to na jezyk angielski z gory dziekuje.dam naj za najlepsza odpowiedz. list
Droga Kasiu.
Na poczatku mego listu pozdrawiam cie bardzo serdecznie i dziekuje za twoj ostatni list,bardzo mnie on ucieszyl.
U mnie wszystko dobrze,w szkole mamy duzo do nauki ale jakos sobie radze.Chcialam ci opisac bardzo nieprzyjemna sytuacje jak mnie ostatnio spotkala.Bedac w centrum handlowym w warszawie,chcialam kupic sobie odtwarzacz mp3,w pewnym momencie zauwazylam chlopaka jak nerwowo krecil sie przy telefonach komorkowych,nagle zobaczylam jak wlozyl telefon do kieszeni w kurtce energicznie wyszedl.Zamurowalo mnie niewiedzialam co zrobic,podbieglam szybko do ochrony sklepu i opowiedzialam to co zobaczylam,ochroniaze szybko pobiegli za chlopakiem ,gdy zorientowal sie ze go gonia zaczol szybko uciekac ale niemial szans.Zostala wezwana bardzo szybko policja ,chlopak zostal zatrzymany,
byl bardzo wystraszony i zawstydzony.Kierownik sklepu podziekowal mi za szybko reakcje,bylam zdumiana tym wszystkim ale na szczescie wszystko skonczylo sie dobrze.trzeba reagowac widzac takie rzeczy,Nieprzyjemne to uczucie ale co zrobic,
Koncze swoj list odpisz mi szybko,co u ciebia slychac jaka masz pogode w szkocji bo u mnie ciagle jest zimno pozdrawiam cie i caluje.
ania
za niepoprawne odpowiedzi zglosze naduzycie
Dear Kasia,
First of all I want to great you and thank you for your last letter which made me very happy.
Everything is O.K. with me. I have a lot of studying at school, but I'm coping with it. I want to write you about a very unpleasant situation I had recently. I was in a shopping center in Warsaw and wanted to buy myself a MP3-Player, when I saw a boy nervously hovering near the cellphone stands. Suddenly I saw him putting a telephone in his pocket in his jacket and he left immediately. I was stunned and I didn't know what to do. I ran to the security and told what I saw. The security guards chased that boy and when he saw them he began to run fast but it was hopeless. The policed was called very quick and the boy was arrested. He was very freightened and ashamed. The manager of the store thanked me for my quick reaction. I was shocked but luckly everything turned out O.K. You have to react when you see such things. It wasn't pleasant, but what can I do?
That's all for now. Write to me soon, how are you and what's the weather in Scotland, cause it's raining all the time here and it's cold.
Love,
Ania