Question

Prosze przetłumaczcie mi to na angielski:

Ja ze znajomymi komunikuje się poprzez internet , telefon. Piszemy ze sobą sms, rozmawiamy godzinami. Siedząc na internecie piszemy wiadomości na portalach społecznościowych , rownież poprzez gadu gadu . Mając znajomych nad morzem bardzo łatwo jest się z nimi kontaktować za pomocą internetu. Dzieki potralom społecznościowym mamy ze sobą ciągly kontakt. Jednak ze znajomymi komunikuje sie nie tylko za pomocą internetu czy telefonu. Jeśli tylko nie mam zadnań spotykam sie z przyjaciółmi. Zadna rozmowa przez internet nie zastąpi prawdziwego spotkania. Te spotkania są dla mnie bardzo ważne i zawsze poprawiaja mi humor.

Answer 1

I communicate with my friends by the internet, phone. We write sms messages, talk hours. When we use the internet we write messages at community portals, and by "gadu-gadu". If you have friends, who live at seaside it's easliy to communicate with them by the internet. By dint of community portals we have contact all the time. However, i communicate with my friends not only by the internet or phone. If i don't have any homework I meet with my friends. Any internet conversation won't substitute real meeting. This meetings are very important for me and always raise my spirit.

 

LICZĘ NA NAJ, BO SIĘ NAROBIŁEM. PS. Unikaj powtórzeń :D