Question

Proszę o przetłumaczenie tego na angielski :

Cześć

Chciałbym opisać tobie grupę. Której jestem członkiem konkretnie grupy Ski team Rybnik. Nasza grupa zajmuje sie jazdą na nartach i skokami na nartach. Składa sie ona z 3członków:Ja Józek i Mietek. Ja interesuje sie zwierzętami komputerami i sportem. Józek ma podobne zainteresowania do mnie założycielem naszej grupy jest Mietek który lubi gry komputerowe. Naszą okolicą jest miejscowośc o nazwie Rybnik. Jest tam dużo rozmaitych gór na których możemy budować rozmaite skocznie i ścieżki do jazdy. Nasza grupa jest bardzo fajna i zachęcam cię do wstąpienia do niej.

Answer 1

Hi

I would like todescribeto youthe group.Which I am amember ofa groupspecificallyRybnikSkiTeam.Our groupdeals withskiing andskijumping.Itconsistsof 3 members: IJozekandMietek.Iis interested inanimals,computersand sports.Jozefhas similar intereststo me,isthe founder ofour groupMietekwho likescomputer games.Ourneighborhoodis avillagecalledRybnik.There are a lotof differentmountainson whichwe can builda variety ofjumpsand pathsto ride.Our groupis very cool, and I encourageyouto joinher.

 

Liczę na naj . i teraz jest poprawione :d

Answer 2

Hi,

 

I would like to describe to you the group. Which I am a member of a group specificallyRybnik Ski Team. Our group deals with skiing and ski jumping. It consists of 3 members: IJozek and Mietek. I is interested in animals, computers and sports. Jozef has similar interests to me, is the founder of our group Mietek who likes computer games. Ourneighborhood is a village called Rybnik. There are a lot of different mountains on which we can build a variety of jumps and paths to ride. Our group is very cool, and I encourage you to join her.