Question

Prosze pomóżcei mi przetłumaczyć te zdania.
1.Bis Montag war ich ein Einzelkind und jetzt habe ich Geschwister - eine Schwester.
2. Es ist mir auch klar. Ich bin doch nicht Vater und auch nicht die Mutter. Nur ein Bruder.
3. Sie ist vielleicht nur drei Tage alt.
4.Ich habe keine Ahnung, seit wann nam das Alter messen kann, aber ich glaube, man muss mindestens ein Jahr alt sien. Erst dann kann man sagen, dass nam alt ist.
5. Ich habe aber Angst.

Answer 1

1. W poniedziałek byłam jeszczę jedynaczką a teraz mam rodzeństwo - siostrę.
2. Jest to również dla mnie jasne. Nie jestem ojcem, ani matką. Tylko mam jednego brata.
3. Ty możesz tylko trzy dni.
4.I nie mają pojęcia, jak długo nam mierzy wiek, ale myślę, że przedłuży się co najmniej rok. Tylko wtedy można powiedzieć, że stary mam wiek.
5. Mam się bać.

robiłam to sama. liczę na naj. pozdro. ;D