Prosze o tłumaczenie.
15 Uhr Am Nachmittag ist Sprechstunde. Dann kommen die Menschen ohne Termin in die Praxis. Sie bringen ihre kranken Vögel oder Hamster mit, auch mal ein Hausschwein oder eine Boa Constrictor. Doch dann kommt ein Notfall! Ein Bauer ruft an, weil eine Kuh Probleme bei der Geburt hat. Dan müssen die Besucher in der Praxis warten. Wenn ich wiederkomme, sind sie immer noch da. Aber sie sind gar nicht böse. Sie sind neugierig und wollen wissen, ob bei der Geburt alles gut gegangen ist.
18 Uhr Manchmal kommt aber auch ein Anruf aus dem Magdeburger zoo. Dort helfe ich, wenn der zoo - Tierarzt nicht da ist oder es ein Problem mit den Rindern gibt. Mit denen kenne ich mich nämlich gut aus. 19 Uhr Nach der Sprechstunde ist noch nicht Feierabend. Auch in einer Praxis gibt es Büroarbeit. Ich muss zum Beispiel abends Medikamente bestelen.
15 zegar w godzinach popołudniowych. Wtedy ludzie przychodzą bez terminu w praktyce. Przynoszą ich chorymi ptakami lub chomiki, czasami trzody chlewnej lub boa. Ale zagrożenia! Rolnik zwraca, bo krowa ma problemy po urodzeniu. Dan czekać na zwiedzających w praktyce. Kiedy wracam, one są nadal. Ale oni nie są źli. Są ciekawi i chcą wiedzieć, czy w momencie narodzin wszystko poszło dobrze.
18 Zegar Czasami również połączenie z zoo Magdeburg. Tam pomoc, gdy zoo - weterynarz nie ma czy jest jakiś problem z bydła. W którym jestem zaznajomiony, że jest dobry. Po 19 godzin zegar nie jest zamknięciem. Nawet w praktyce, pracy biurowej. Mam do, na przykład zamówić leki wieczorem.
Godzina 15 popoludniu sa godziny przyjec. Wtedy przychodza ludzie bez terminu do poradni. Przynosza swojego chorego ptaszka albo chomika,niekiedy tez swinie domowa albo boa.Wtedy wydarza sie wypadek. Gospodarz dzwoni,ze krowa ma problemy przy porodzie.Wszyscy inni musza czekac w poradni. Kiedy wracam spowrotem, sa zawsze jeszcze wszyscy . Ale oni wcale nie gniewaja sie.Sa ciekawi i chca wiedziec, czy przy porodzie wszystko dobrze poszlo.Godzina 18.Czasami dzwonia z magdeburskiego zoo.Tam pomagam, gdy nie ma lekarza zoologicznego lub gdy problemy sa z e zwierzetami.Z nimi znam sie juz dosc dobrze.19 godzina.Po godzinach przyjec jeszcze nie jest wolne.W przychodni tez sa prace biurowe.J musze na przyklad wieczorem zamawiac lekarstwa.