Question

Prosze o tłumaczenie tego tekstu. Z gory dziekuje. :-)

Rodzinie z dwojka dzieci polecam mały, dom jednorodzinny z garazem. Najlepiej z ogrodem poniewaz dzieci musza miec miejce do zabawy.

Starszemu małżeństwu polecam mieszkanie w bloku. Najlepiej na patrerze, ponieważ starsi ludzie nie mogą dużo chodzic po schodach.

Answer 1

Familie mit zwei Kindern empfehle ich eine kleine, Einfamilienhaus mit Garage. Das Beste aus dem Garten, weil die Kinder brauchen, um ein geschäftiger Ort zu spielen haben.
Ich empfehle die Ehe mit einem älteren Mehrfamilienhaus. Die besten im Erdgeschoss, da ältere Menschen haben nicht viel zu Fuß die Treppe hinauf.

Answer 2

Familie mit zwei Kindern empfehle ich eine kleine, Einfamilienhaus mit Garage. Das Beste aus dem Garten, weil die Kinder brauchen, um ein geschäftiger Ort zu spielen haben.

Ich empfehle die Ehe mit einem älteren Mehrfamilienhaus. Top of patrerze, da ältere Menschen haben nicht viel zu Fuß die Treppe hinauf.