Question

Prosze o sprawdzenie : I went to a restaurant two days age. There I ate dumplings (pierogi) and Pancake( nalesniki). In my the best restaurant is the most delicious cake. I don't like Fast Food. Hamburgers are too fatty. prosze o przetłumaczenie Lubie uprawiac sport. Gram w siatkówkę koszykówkę i jogging. za najbardziej ekscytujące sporty uwazam gry zespołowe. najtrudniejsza w sporcie jest zmęczenie;. Kupiłam ostatnio dwie plyty CD. Kupiłam płyte Pink i Rihanny . Najn=bardzie j lubie sluchac Pink. Najbardziej nie lubie Madonny. Wczoraj kupiłm 2 ksiązki. Ich tytuły to Harry Potter i XYZ. Lubie książki przygodowe. Najbardziej nudne dla mnie książki to książki fantastyczne. 4 dni temu byłam w kinie. Widział film Piękny umysł. Moim najlepszym filmem jest XYV. Najbardziej nudne filmy to dokumentalne i fantastyczne

Answer 1

W tym co prosiłaś o sprawdzenie to rzuciły mi się w oczy dwie rzeczy

- nie 'age', a 'ago' (pierwsze zdanie)

- 'pancakes', nie 'pancake' (drugie zdanie)

I mogłabyś te trzecie zdanie tak przerobić:

It's my best restaurant. There's most delicious cake.

Tak brzmi ładniej.

Tłumaczenie:

I like sports. I play volleyball and basketball.

Last time I bought two CDs. I bought Rihanna's and Pink's CDs. Pink is my favourite singer. I hate Madonna. Yesterday I bought two books. Their title are "Harry Potter" and "XYZ". I like adventure books. I think the most boring books are fantastic books. Four days ago I was in the cinema. I saw a film called "A Beautiful Mind". My favourite film is XYV. The most boring films are documental and fantastic films.

 

To co nie wiedzialam to nie napisalam, sorki (czesc ze sportem).