Question

Proszę o poprawienie błędów, BEZ TRANSLATORA ..... : ;)

1. Der Nationalpark Białowieża liegt in dem Mitteleuropa.
2. Das heißt des Ostteil Nationalpark befindet sich an dem Weissrussland und des Westteil liegt an das polnische Staatsgebiet. (To znaczy wschodnia część znajduje się na Białorusi, a zachodnia częśc leży polskim terytorium).
3. In dieser Text können wir sich erfahren, dass Nationalpark Białowieża in 1921 gebildet wurde. ( ... że został założony w roku 1921)
4. Ingesamt 10502 ha gross, davon 4 747 ha unter striktern Naturschutz.
5. Symbol des Nationalparks ist der Wisent.
6. Am wichtigsten Nationalparkobjekt ist das Vollnaturschutzgebiet.
7. Diese Objekt bewahrt (chroni) die Naturlichen Ökosysteme des Waldes mit ihrer Flora und Fauna.
8. In Nationalpark Białowieża befinden sich viele attraktive Wanderwege vorgesehen, deshalb können Touristen z.B. Hirsche, Elche, Rehe, Wildschweime und Wolfe beobachten.
9. Im Nationalpark können wir z.B. 3000 Pilzarten, 277 Arten von Flechten und die ganz typisch Arten für Urwälder .
10. Deshalb auszeichnet sich dieser Nationalpark einer Bioverschiedenheit. (dltego ten park wyróżnia się niesłychaną bioróżnorodnością).

Answer 1

1.    Der Białowieża-Nationalpark liegt im Mitteleuropa.
2.       Das bedeutet, dass der östliche Teil des Nationalparks sich in Weißrussland befindet und der westliche Teil auf dem polnischen Staatsgebiet liegt.
3.       In diesem Text können wir erfahren, dass der Białowieża-Nationalpark im Jahre 1921 gegründet wurde.
4.       Insgesamt ist der Park 10 502 ha groß, davon 4 747 ha steht unter striktem Schutz
5.       Symbol des Nationalparks ist der Wisent.
6.       Das wichtigste Objekt im Park ist das Vollnaturschutzgebiet.
7.       Dieses Objekt beschützt das natürliche Ökosystem des Waldes, mit ihrem Flora und Fauna.
8.       Im Białowieża-Nationalpark gibt es viele attraktive Wanderwege, deshalb können Touristen z.B. Hirsche, Elche, Rehe, Wildschweine und Wölfe beobachten.
9.       Im Nationalpark finden wir z.B. 3 000 Pilzarten, 277 Arten von Flechten und Urwälder.
10.   Deshalb glänzt dieser Nationalpark durch außerordentliche Biodiversität.