Question

Prosze o przetłumaczenie zdań:

Zawsze chciałam polecieć do NY. Dla mnie jest to centrum świata,o jakim marzę.

Chciałabym zobaczyć Brodway, Muzeum sztuki współczesnej na środkowym Manhattanie. Chciałabym też zobaczyć jak wygląda najlepsza szkoła musicalowa w tej części świata Nyada. Ciągnie mnie tam ze wzgledu na dużą ilość muzyki, sztuki i teatru wiążącą się z tym miastem.

nie musi być słowo w słowo prosze by zachować w miarę treść i sens wypowiedzi. Za kopiowanie z tłumaczy serdcznie dziękuję.

Answer 1

I always wanted togoto NY.For meit is the centerof the world,about whichI dream.

I would like toseeBroadway,Museum of Contemporary Artin Midtown Manhattan.I would also liketo see howthe best schoolin thehit musicalNyadapart of the world.Pullsme therebecause of thelarge amount ofmusic, artand theaterbindingofthe city.

Answer 2

I always wanted to fly to NY. For me it is the center of the world, about which I dream. I want to see Brodway, Museum of Contemporary Art in Midtown Manhattan and hit musical school in this part of the world Nyada.  It pulls me there because there is large amount of music, art and theater binding of the city.

 

może być ? ;d