Question

prosze o przetłumaczenie zdań

One of Scotlands most active centenarians lady Morton has been a driver for enraly 80 years although she has never taken a driving test. But last week she had hr first ver accident she hit a traffic island when she took her new car for a drive in Edinburgh. Lady Morton who celebrated her 100 th birthday in July, was given the Nissan Micra as a surprise present. yesterday she talked about the accident. I wasnt going fast but I hit a traffic island. I couldnt see it, because it had no lights, which I think is ridiculous. But I am all right and luckily my car wasnt badly damaged. tylko nie z translatora proszę!!

Answer 1

Pewna szkocka stulatka pani Morton od 80 lat prowadziła samochód pomimo że nigdy nie zdała prawa jazdy. Ale w zeszłym tygodniu prowadząc nowy samochód uderzyła w wysepkę w Endergurgu. PAni Morton dostała samochód na swoje 100 urodziny, któe obchodziła w lipcu. Wczoraj rozmawiała o wypadku. Nie jechałam szybko, ale uderzyłam w wysepkę. Nie widziałam jej, ponieważ nie było ta, m żadnych oznakowań, co uważam za śmieszne.