Prosze o przetłumaczenie:
-za translator raport
-za szybką i dobrą odpowiedz daje naj
Mój kolega jest uzależniony od komputera . Spędza przy nim kilkanaście godzin dziennie.Nie wychodzi w ogule z domu.Kiedyś gdy nie było prądu był bardzo nerwowy.Granie w gry z przemocą zmieniły jego psychikę. Myśli tylko o grze w gry.Wszkole opuścil się w nauce.Oraz jest leniwy.Nie skupia się na lekcjach nie obchodzą go znajomi oraz przyjaciele.Jego życie zamieniło się w wielką gre.
Jak moge mu pomuc.
My fried is addicted of computer. He spends over a dozen hours a day. He doesn't going out at all. Once when it wasn't an electricity he was really angry. Playing games with violence very changed his psyche. He is thinking only about playing games. In school he is worst in learning. Also he is lazy. He doesn't concentrate on homework, he doesn't care about colegues and friends. His life changed in a big game. How can I help him?
starałam się jak mogłam :)
My friend is addicted to computer - Mój kolega jest uzależniony od komputera
He spends with him several hours a day - Spędza przy nim kilkanaście godzin dziennie
Do not leave the house - Wcale nie wychodzi z domu
Once,there was noelectricityand he was very nervous -Kiedyś nie było prądu i był bardzo nerwowy
Gameswith violence changedhispsyche - Gry z przemocą zmieniły jego psychikę
He thinksonlyabout playing games - Myśli tylko o graniu w gry
In school, has deterioratedin science - w szkole, pogorszył się w nauce
And is lazy - Oraz jest leniwy
Do notfocus on thelessons, notcare abouthis friends - Nie skupia się na lekchach, nie obchodzą go znajomi.
His lifeturned into agreat game - Jego życie zmieniło się w wielką grę
How can Ihelp him? - Jak mogę mu pomóc?