Prosze o przetłumaczenie tekstu na polski, ostrzegam: nie chce mieć skopiowanego tekstu z translatora, owe prace będą raportowane. Chce mieć ładne zdania z czasownikami w formie osobowej.
1.Rene ist nach der Shule an den Fluss gegangen, Er hat aber keine Badehose dabei gehabt, so habt er sich einfach ausgezogen und ist nackt ins Wasser gesprungen. Ein Hund hat seine Klamotten geklaut. Rene hat das zu spat bemerkt... So ist er ganz nackt im Wasser geblieben und hat auf Hilfe gewartet, Erst am Abend ist eine Sachen gekommen.
2.Die Mutter von Manuela ist ganz fruch von zu Hause losgegangen und hat die Haustur wie immer abgeschlossen. Sie hat leider auch Manuelas Schlussel mitgenommen. Manuela hat ihre Mutter angerufen, aber sie hat achon im Flugzeug gesessen. Manuela war an dem Tag mit ihrem Freund verabredet... Sie hat den ganzen Tag zu Hause gewartet. Erst am Abend ist ihr Vater von einer Dienstreise zuruckgekommen... Ihr Freund hat aber nicht so lange gewartet.
3. DIe Katze Mitzi ist verruckt nach Vogeln und Mausen. Eines Tages hat sie wahrscheinlich einen Vogel auf einem Baum ist und gesehen ganz nach oben geklettert. Der Vogel ist dann naturlich schnell weggeflogen, aber Mitzi ist dort oben geblieben. Sie ist nicht runtergekommen- sie hatte Angst. Sarah hat nur ihr Miauen gehort. Ein paar Stunden lang! Das war einfach schrecklich! " Wie kann ich ihr nur helfen?", hat sie gedacht. Sie hat schlieBlich sie feuerwehr angeruf. Die Feuerwehrleute haben ihr zuerst nicht geblaubt, dann aber sind sie gekommen und haben ihr geholfen. Zum Schluss haben sie Sarah eine Rechnund ausgestellt !!! Sarah hat jetzt kein Taschengeld mehr, aber ihre Mitzi ist wieder zu Hause!
Matka Manueli wyszła bardzo wcześnie z domu i zamknęła drzwi jak zawsze. Niestety zabrała ze sobą również klucz Manuel. Manuela zadzwoniła do matki, ale to siedziała już w samolocie. Manuela była umówiona tego dna ze swoim chłopakiem ... Ona czekała cały dzień w domu. Dopiero wieczorem ojciec wrócił z podróży służbowej ... Jej przyjaciel nie czekał jednak tak długo.
Kotka Mitzi szaleje na punkcie ptaków i myszy. Jedenego dnia, pewnie zauważył ptaka na drzewie i wspiął się na szczyt. Ptak oczywiście szybko odleciał, ale Mitzi została na górze. Nie mogła zejść, ponieważ była przerażona. Sarah tylko słyszała jej miauczenie.Kilka godzin! To było po prostu straszne! "Jak mogłabym jej pomóc?" - pomyślała. W końcu wezwała straż pożarną. Strażacy nie wierzyli jej na początku, ale potem przyjechali i pomoglił jej. Na koniec wystawili jej fakturę. Sarah nie ma teraz kieszonkowego, ale ich Mitzi jest w domu z powrotem!