Question

Prosze o przetłumaczenie po niemiecku :)) jak najszybciej..

Na wakacjach byłam w Grecji razem z mamą. Byłam tam 2 tygodnie. Pogoda bardzo nam dopisywała. Odwiedziłam Ateny, Akropol i wiele ciekawych miejsc. Chodziłam nad morze opalać i kąpać się. Niekiedy było tak ciepło, że nie wychodziłam z pokoju. Poznałam koleżankę, z którą zwiedziłam całe miasto - Scotina Beach, gdzie znajdował się mój hotel. Wszystkie pieniądze które miałam wydałam na ciuchy. Ostatnie dwa dni siedziałam cały czas w pokoju, ponieważ sparzyłam sobie plecy na słońcu. Wróciłam 14 sierpnia. Nigdy nie zapomnę tego wyjazdu. :)

Answer 1

Auf den Sommerferien zusammen sein ich in Griechenland mit einer Mama. Ich war dort die 2 Wochen. Das Wetter gut sein uns sehr. Ich habe Athen, die Akropolis und die viele interessanten Plätze besucht. Ich ging an das Meer beheizen und baden. Manchmal so warm, dass sie nicht aus einem Zimmer aus ging. Ich habe eine Freundin, mit der ich die ganze Stadt besichtigt habe kennengelernt - Scotina Beach, wo wieder auffinden mein Hotel sich auf. Alle Gelder die ich hatte habe ich für Kleidungsstücke ausgegeben. Die zwei letzten Tage ich sitzen bleiben die ganze Zeit in einem Zimmer, weil ich mir Rücken in der Sonne überbrühen habe. Ich habe 14 August zurückgegeben. Niemals werde ich vergessen dieser Abfahrt.

mam nadzieje ze pomoglam...jak mozesz to daj naj ;p

Answer 2

Ich war auf Urlaub in Griechenland mit ihrer Mutter. Ich war dort 2 Wochen. Wetter sehr verachtet uns. Ich besuchte Athen, der Akropolis und viele interessante Orte. Ich ging auf das Meer baden und sich sonnen. Manchmal war es so warm, dass es nicht geht aus dem Zimmer. Ich traf die Freundin, mit dem sie die ganze Stadt - Scotina Beach, wo mein Hotel befand besucht. Ich habe alles Geld, das brachte ich die Kleider. Die letzten zwei Tage in einem Zimmer sitzen die ganze Zeit, weil es brannte der Rückseite der Sonne. Ich kehrte am 14. August. Ich werde nie vergessen, diese Reise. :)