Question

Prosze o przetłumaczenie jak najszybciej:

Cześć Tomek. Cieszę się bardzo że bedziesz pracował u nas dawno się nie widzieliśmy. Mam ci tyle do opowiedzenia co ostatio się wydażyło w moim życiu. Mam nadzieję że będzie Ci się dobrze u nas pracwało, ludzie naprawde są wporządku i miasteczko też jest całkiem fajne. Słyszałem że lubisz ćwiczyć to fajnie bo mamy siłownie w pracy, bierznie, basen i saune. Wszystko za darmo i możesz chodzić kiedy tylko będziesz chciał. A jak będziesz chciał zagrać sobie w piłkę nożną to mamy świetne boisko poza pracą i fajną ścieszkę rowerową. Pozdrawiam i nie moge się doczekać kiedy przyjedziesz. Pa

Answer 1

Hi Tomek!

I'm glad you will be working with us. We haven't seen each other for a long time. I have so many things to tell you, what recently happende in my life!

I hope you will enjoy work with us. People are really cool, and town is also nice. I heard, that you do sports. That's good, because we have gym, track, swimming pool and sauna at work. All for free, and you can use it whenever you want! And if you want to play soccer, we have great court outside of work and nice bicycle path. 

Greetings!

I can't wait for your arrival!

See you!

 

 

Pozdrawiam, trochę pracy było, no ale ;) Mam nadzieję, że Ci się spodoba ^^ Nie obrażę się za naj :PP