Question

Proszę o przetłumaczenie:

Pierwszym członkiem mojej rodziny jest mój młodszy brat Florek. Ma 25 lata, niebieskie oczy, ciemne włosy i 181 cm wzrostu. Pracuje jako żołnierz w Marynarce wojennej. Lubi ćwiczyć na siłowni biegać i pływać w basenie. Chodzić do kina, grać na kąputerze i spotykać się z przyjaciółmi. Z charakteru jest odważny i twardy lubi ryzyko i przygody.

Drógim członkiem mojej rodziny jest moja młodsza siostra Wiktoria. Ma 22 lata, niebieskie oczy, bląd włosy i 174 cm wzrostu. Pracuje w restałracji jako menagier choć teraz jest na urlopie macieżyńskim. Uwielbia gotować, oglądać telewzję i chodzić na zakupy. Z charakteru jest romantyczką. Jest opiekuńcza i pewna siebie.

Answer 1

The firs member of my family is my youngest brother Florek. He has twenty-five years, blue eyes, dark hair and one hundred eight-one centimeters tall. He works as a soldier in the Navy. Florek likes exercise at the gym, run and swim in the swimming pool, but he also likes going to the cinema, play in the computer game and meet with friends.  

The character is a brave and hard, likes risk and adventure. Second member in my family is my younger sister Victoria . She has twenty-two years,blue eyes, blond hair and one hundred seventy-four centimeters tall. Victoria works in the restaurant as a manager, but she' s got the maternity leave now. She love cooks, waths TV and goes to the shoping. The character is romantic. She is a caring and self confident . :)