Question

Prosze o przetlumaczenie tego na dzis blagam daje naj(prosze o nie uzywanie tlumaczy poniewaz zle to przetlumacza musi to byc na poziomie 1 gim...)

1a) gdzie stoi moje biurko?

1b)czy w poblizu jest supermarket?

1c)moje osiedle jest male ale jest tu glosno

2a)moje mieszkanie jest duze i ma 50 m(kwadratowych)

2b)mieszkasz na parterze czy na pierwszym pietrze?

2c)postawie biurko miedzy sciana a regalem

3a)mieszkam w starym budownictwie w centrum

3b)jak ci sie podoba moj pokoj?

3c)na wsi jest cicho ale nudno

4a)mieszkam w malym miescie kolo poznania

4b)mieszkasz na wsi czy w miescie?

4c)nie mam tarasu lecz balkon.

5a)mieszkam na przedmiesciu

5b)twoje biurko stoi przy oknie?

5c)chcem kupic biurko ale jest za drogie

6)na srodku stoi sofa.przed sofa stoi stol . na prawo od stolika jest krzeslo,a na lewo pod sciana stoi telewizor. pod telewizorem jest stolik. ne lewo od telewizora pod sciana jest komoda. na lewo od komody pod oknem stoja 2 kwiatki.

Z GORY DZIEKI I PRZYPOMINAM I ZARAZEM PROSZE NIE KORZYSTAJCIE Z TRANSLATORA PONIEWAZ Z TEGO MUSZE NA JUTRO SIE NAUCZYC NA SPRAWDZIAN A TLUMACZE INTERNETOWE ZLE TO TLUMACZA

Answer 1

1a) gdzie stoi moje biurko?

Wo steht mein Schreibtisch?

1b)czy w poblizu jest supermarket?

Gibt es in der Nähe einen Supermarkt?

1c)moje osiedle jest male ale jest tu glosno

Meine Siedlung ist klein, aber es ist hier laut.

2a)moje mieszkanie jest duze i ma 50 m(kwadratowych)

Meine Wohnung ist groß. Sie ist 50 m2 groß.

2b)mieszkasz na parterze czy na pierwszym pietrze?

Wohnst du im Erdgeschoss oder im ersten Stock?

2c)postawie biurko miedzy sciana a regalem

Ich stelle den Schreibtisch zwischen die Wand und das Regal.

3a)mieszkam w starym budownictwie w centrum

Ich wohne in einem Altbau im Zentrum.

3b)jak ci sie podoba moj pokoj?

Wie gefällt dir mein Zimmer?

3c)na wsi jest cicho ale nudno

Auf dem Land ist es ruhig, aber langweilig.

4a)mieszkam w malym miescie kolo poznania

Ich wohne in einem kleinen Ort in der Nähe von Poznan.

4b)mieszkasz na wsi czy w miescie?

Wohnst du auf dem Land oder in der Stadt?

4c)nie mam tarasu lecz balkon.

Ich habe keine Terrasse sondern einen Balkon.

5a)mieszkam na przedmiesciu

Ich wohne am Stadtrand.

5b)twoje biurko stoi przy oknie?

Steht dein Schreibtisch am Fenster?

5c)chcem kupic biurko ale jest za drogie

Ich will einen Schreibtisch kaufen, aber er ist zu teuer.

6)na srodku stoi sofa.przed sofa stoi stol . na prawo od stolika jest krzeslo,a na lewo pod sciana stoi telewizor. pod telewizorem jest stolik. ne lewo od telewizora pod sciana jest komoda. na lewo od komody pod oknem stoja 2 kwiatki.

In der Mitte steht ein Sofa. Vor dem Sofa steht ein Tisch. Rechts neben den Tisch steht ein Stuhl und links an der Wand steht der Fernseher. Unter dem Fernseher steht ein Tisch. Links neben dem Fernseher steht eine Kommode an der Wand. Links neben der Kommode stehen zwei Blumen am Fenster.