Question

PROSZE O PRZETLUMACZENIE
HALLO ANETTE
DU KOMMST ALSO NICHT ZU SUSIS PARTY
O WIE SCHADE!
HIER SIND SCHON ALLE IM PARTYFIEBER. NA JA, FAST ALLE-SUSI NATURLICH NICHT.MEINE SCHWESTER BEREITET IHRE PARTYS IMMER PERFEKT VOR UND ALLES LA"UFT IMMER NACH PLAN. SO HAT JEDER VON UNS SEINE PFLICHTEN, SOGAR UNSER VATER.STELL DIR VOR, ER HA"NGT DIE LUFTBALLONS UND GIRLANDEN AUF! UND DABEI SAGT ER IMMER, PARTYS INTERESSIEREN IHN GAR NICHT.UNSERE KLEINE SCHWESTER RITA DECKT DEN TISCH FESTLICH.ICH WIEB NICHT, WO UND WANN SIE DAS GELERNT HAT.NA JA, HAUPTSACHE SIE MACHT DAS SUPER! DIE MUSIK MACHT UNSER COUSIN KAI.KENNST DU IHN? ER JOBBT SONNTAGS ALS DJ IN DER GROTTE-UND ER IST KLASSE! WIE IMMER B"ACKT UNSERE MUTTER EINE TORTE.WIE GESAGT ALLES NACH PLAN...UND ICH?ICH MACHE EINKA"UFE.GLEICH
BIS BALD
DOMINIK
PS IST ES WIRKLICH DIE GRIPPE?
VIELLEICHT KANNST DU DOCH NOCH KOMMEN?

I JESZCZE PROSZE O NAPISANIE 7 ZDAŃ
TYPU TAKIEGO:Z OKAZJI UIMIENIN KUPIE MOJEMU TACIE ZEGAREK PONIEWAŻ JEST PUKTUALNY-ZUM MANENSTAG KAUFE ICH MEINEM VATER EINE UHR, DENN ER IST PU''NKTLICH
WYKORZYSTUJĄC OKAZJE TAKIE JA NP.URODZINY,WIELKANOC,IMIENINY,DZIEN OJCA,DZIEN MATKI,18 URODZIN,WALENTYNKI.I PREZZENTY TYPU: DVD,CD,KOMPUTER, ROWE,KOLCZYKI,KWIATY,PLUSZAK,APARAT,ZEGAREK.I OSOBY NP. MAMA,TATA SIOSTRA BRAT PRZYJACIEL RODZICE SOLENIZAND.

Answer 1

Czesc Aneta!
Nie mów, ze nie mozesz przyjsc na impreze do Susi.
Ach jaka szkoda!
Tu już jest goraczka imprezowa. Tak, są prawie wszyscy- susi nie. Moja siostra przygotowuje jej imprezy zawsze doskonale i wszysto jest zgodnie z planem. Każdy z nas ma swoje obowiązki, nawet nasz tata. Wyobraź sobie że mamy balony i girlande. I zawsze mówi, że nie jest zainteresowany imprezą. Nasza mała siostra Rita zdobi światecznie stol. Nie wiem gdzie i kiedy się tego nauczyla. Tak, robi to świetnie! Nasz kuzyn Kai przygotowuje muzyke. Znasz go? On każdej niedzieli pracuje jako Dj w Grocie- jest świetny! Jak zawsze nasza mama przygotowuje tort. I co tu powiedziec, wszystko zgodnie z planem. A ja? Ja robię...(cos zle napisalas nie wiem o co chodzi). Równo.
Do zobaczenia później
DOMINIK
PS. Czy to naprawdę jest grypa?
Może jednak przyjdziesz?


Z okazji urodzin kupie mojemu tacie CD. Z okazji wielkanocy kupie mojej mamie kolczyki. Z okazji dnia ojca kupię mojemu tacie zegarek. Z okazji dnia matki kupię mojej mamie kwiaty i aparat. Z okazji urodzin kupie mojemu bratu rower. Z okazji walentynek kupię mojemu chlopakowi pluszaka. Z okazji osiemnastych urodzin kupię mojej koleżance płytę DVD i naszyjnik.

Anlässlich Geburtstag ich kaufe mein Vater einen Stapel CD. Zu feiern Ostern, ein Haufen von meiner Mutter Ohrringe. Anlässlich meines Vaters kaufen mein Vater eine Uhr. Anlässlich seiner Mutter Blumen und Kamera kaufen. Mit einem Haufen Geburtstag an meinen Bruder ich dem Fahrrad kaufen. Anlässlich des Valentinstag mein Freund Bar kaufen. Anlässlich des achtzehnten Geburtstag meines Kollegen wollen, eine DVD und eine Halskette kaufen.