Prosze o pomoc w przetłmaczeniu, ewentualnie skróceniu. Miałam opisać Wydarzenie, któe jest dla mnie ważne. Prosze o pomoc.
Nigdy nie zapomnę koncertu mojego ulubionego zespołu. Koncert odbył się w Łodzi - miejscowości położonej w centralnej Polsce. Był to pierwszy tak duży koncert, na którym miałam okazję być. Chce opowiedzieć Wam o tym, ponieważ to było niesamowite wydarzenie, ponieważ wydarzyło mi się coś czego nigdy nie zapomne.
Razem z koleżanką kochamy ten zespół. Nie są oni z Polski, więc to była świetna okazja by być tam i słuchać ich niesamowitej muzyki. Wyjechaliśmy z samego rana, by być tam na czas. Byłyśmy podekscytowane. Szczerze mówiąc, bałyśmy się tam iśc, ponieważ nikogo tam nie znałyśmy. Nadszedł czas koncertu, poszłyśmy 2 godziny wcześniej, żeby zająć miejsce. Dziwnym trafem, kiedy stałyśmy przy bramce, zorientowałam się, że nie mam przy sobie biletu. Nie wiedziałąm co robić, zapomniałam go wziaść z domu. Na szczęscie mój kochany tatuś uratował sytuację i w ciągu godziny przywiózł nam zgubę. Zdazylismy na koncert i było super. Atmosfera była cudowna, ponieważ było bardzo dużo ludzi. A mój zespoł i wokalista? Nie do opisania! To trzeba przeżyć.
To był pierwszy tak ważne wydarzenie w moim zyciu. Pamiętam, cały koncert bardzo dobrze wraz z incydentem z biletami. Bardzo się ciesze, że mogłam tam być. To było niezapomniane wyadrzenie w moim życiu.
I will never forget my favourite band's concert. The concert was held in Łodz- a city located in the middle of Poland. It was my first big concert. I want to tell you about it because it was an amazing event because something unbelievable happened to me.
My friend and I love this band. They aren't from Poland so it was a great opertunity to hear there music. We got up early to get there on time. We were excited. To tell the truth we were scared to go there because we didn't know anyone there. It was time for the concert. We went two hours early to reserve our seats.When we were standing by the gate I noticed that i didn't have my ticket with me.I didn't know what to do. I forgot the ticket at home. Fortunately, me lovely dad saved the situation and within an hour he got the ticket to me. We made it for the concert and it was super. The atmosphere was wonderful because there was a lot of people. My band and singer? Not to describe. You have to expierence it.
It was the first even that was very important in my life. I remeber the concert very well along with the ticket incident. I am very happy that I could be there. It was an unforgetable moment in my life.