Question

Prosze o napisanie mi tego tekstu tak jak się czyta czyli np. unserer to czyta sie unzeren w taki sposob ;) dam naj ! bardzo prosze o pomoc

a to tekst:

Mit unserer Clique gehen wir ins Jugendzentrum,ins Kino oder in die Pizzeria.Es gibt viele Treffpunkte ,die wir möchen.Manchmal treffen wir uns zu Hause.Da sehen wir fern oder spielen Videogames.Ich bin nicht sehr sportlich.Ich treibe keinen Sport.Meine beste Freundin und ich möchen Musik.Ich sipiele Gitarre und Keyboard und Tanja singt in einem Chor.Ich lese auch gern:Romane,Krimis,Comics.

Wenn ich in einem Film nicht auftrete,spiele ich Handball in einer Mannnschaft.Wir haben zweimal die Woche Training.Mein bester Freund Markus spielt FuBall.Wir sind sportliche Typen.Manchmal gehen wir zusammen ins Stadion.Ich mag Musik wie Steffi und Tanja,aber ich spiele kein Instrument.

czekam ... ^^ to na dziś moi drodzy ! ;)

Answer 1

Mit unzerer klike gejen wir ins Jugendcentrum, ins Kino oder in di picceria. Es gibt file Trefpunkte, di wir muśten (czy chodzi o czasownik "mochten"??). Manśmal trefen wir unc cu hause. Da zejen wir fern oder szpilen Videogames (to na pewno po niemiecku? ;). Iś bin niśt zer sportliś. Iś trajbe kajnen szport. Majne beste froindin und iś muśten muzik. Iś szpile gitare und kibord und Tanja zingt in ajnem chor. Iś lejse auch gern: romane, krimis, komiks.

Wen iś in ajnem film niśt auftrete, szpile iś handbal in ahner manszaft. Wir haben cwajmal di woche training. Main bester froind Markus szpielt fuzbal. Wir zind sportlisie typen. Manśmal gejen wir cuzanem ind stadion. Iś mag Muzik wi Stefi und tanja, aber iś szpile kain instrument.

Rzadko mi sie zdarza pisać fonetycznie, więc z góry przepraszam za drobne błędy, aczkolwiek starałam się, aby ich nie było :)