Proszę przetłumaczyć te zdania na niemiecki: (zdania z tłumacza będą zgłaszane!)
1. Co u Ciebie słychać? 2. U mnie wszystko dobrze. Ostatnio znałazłam ofertę pracy wakacyjnej w austrackiej firmie. 3. Myślę, że jest to bardzo ciekawa oferta. 4. Ta oferta pracy jest na bardzo dobrych warunkach! Zainteresowało mnie to, że pracodawca zapewnia nocleg i wyżywanie. 5. Jest to praca w gastronomi, a dokładniej kelnerki w restauracji. 6. Bardzo mi to odpowiada! 7. Restauracja znajduje się w dużym mieście. Są dwie zmiany. Pierwsza od 8:00 do 14:00, a druga od 14:00 do 20:00. 8. Pracodawca dodatkowo daje dwie przerwy w pracy. Pensja wynosi 6 auro na godzinę.
Bardzo proszę o pomoc!!!
batton
1. Wie geht es bei dir? 2. Bei mir ist alles OK. Zuletzt habe ich bei einer österreichischen Firma ein Angebot eines Ferienjobs gefunden. 3. Ich denke, das ist ein sehr interessantes Angebot. 4. Es bietet sehr günstige Bedingungen! Mich hat es angelockt, dass der Arbeitgeber Übernachtungen und Verpflegung versichert. 5. Es ist ein Job in der Gaststättengewerbe, genauer gesagt geht es um eine Stelle als eine Kellnerin im Restaurant. 6. Das sagt mir sehr zu. 7. Das Restaurant befindet sich in einer Großstadt. Es gibt zwei Arbeitsschichten. Die erste von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr, und die andere von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr. 8. Der Arbeitgeber bietet zusätzlich zwei Arbeitspausen. Der Stundenlohn ist 6 Euro.
2. Bei mir ist alles OK. Zuletzt habe ich bei einer österreichischen Firma ein Angebot eines Ferienjobs gefunden.
3. Ich denke, das ist ein sehr interessantes Angebot.
4. Es bietet sehr günstige Bedingungen! Mich hat es angelockt, dass der Arbeitgeber Übernachtungen und Verpflegung versichert.
5. Es ist ein Job in der Gaststättengewerbe, genauer gesagt geht es um eine Stelle als eine Kellnerin im Restaurant.
6. Das sagt mir sehr zu.
7. Das Restaurant befindet sich in einer Großstadt. Es gibt zwei Arbeitsschichten. Die erste von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr, und die andere von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
8. Der Arbeitgeber bietet zusätzlich zwei Arbeitspausen. Der Stundenlohn ist 6 Euro.