Question

Przetłumacz zdania : nie z tłumaza bo zgłaszam !

są to odpowiedzi na pytania które też napiszę

- Wo und was kaufst du gewohnlich ein?
...

- was kaufst du meistens fur dein taschengeld?
Za swoje kieszonkowe kupuję ciuchy oraz karmę dla mojego chomika ;)

- wer und wie oft macht die groBeren Einkaufe in deiner Familie?

Co tydzień mój tata jeździ do miasta na większe zakupy.

- Macht dir das Einkaufen im Supermarkt SpaB? Warum.

Uważam, że zakupy w super markecie są stratą czasu, wolę chodzić po centruym handlowym [chodzi tu o galerię z ciuchami]. Mogę wtedy spotykać się z przyjaciółmi.

Barzo proszę o pomoc

Answer 1

- Wo und was kaufst du gewohnlich ein? 
...Ich kaufe gewönlich die Lebensmittel im Supermarkt ein.

 

 

- Was kaufst du meistens fur dein Taschengeld?
Za swoje kieszonkowe kupuję ciuchy oraz karmę dla mojego chomika ;)

Für mein Taschengeld kaufe ich Anziehsachen und das Futter für meinen Hamster.

 

- Wer und wie oft macht die groBeren Einkaufe in deiner Familie?

Jede Woche fährt mein Vater in die Stadt um dort Großeinkauf zu machen.(..um dort groß einzukaufen)

 

- Macht dir das Einkaufen im Supermarkt SpaB? Warum.

Uważam, że zakupy w super markecie są stratą czasu, wolę chodzić po centruym handlowym [chodzi tu o galerię z ciuchami]. Mogę wtedy spotykać się z przyjaciółmi.

 

Ich finde  ,dass das Einkaufen im Supermarkt reine Zeitverschwendung ist. Ich gehe lieber in die Galeria(Einkaufszentrum), da kann ich mich mit meinen Freunden treffen.

 

 

 

 

 

 

 

Answer 2

- Wo und was kaufst du gewöhnlich ein? 
  Gdzie i co zwykle kupujesz?

 

  Die Lebensmittel kaufe ich gewöhnlich in dem Supermarkt "PoloMarket" ein, weil er  

  gleich neben meinem Haus liegt. Andere Sachen, wie zum Beispiel Klamotten oder          

  Schulsachen kaufe ich in einem Einkaufszentrum ein.

  Artykuły żywnościowe kupuję zwykle w supermarkecie PoloMarket, ponieważ jest on

  zaraz obok mojego domu. Inne rzeczy, jak na przykład ciuchy albo artykuły szkolne,

  kupuję w centrum handlowym.

 

- Was kaufst du meistens für dein Taschengeld?

   Co kupujesz najczęściej za swoje kieszonkowe?

   Für mein Taschengeld kaufe ich Klamotten und Futter für meinen Hamster.

   Za swoje kieszonkowe kupuję ciuchy oraz karmę dla mojego chomika.

 

- Wer und wie oft macht die größeren Einkaufe in deiner Familie?

  Jede Woche fährt mein Vater in die Stadt, um größere Einkäufe zu machen.

  Co tydzień mój tata jeździ do miasta na większe zakupy.

 

 - Macht dir das Einkaufen im Supermarkt Spaß? Warum?

   Meiner Meinung nach, sind die Einkäufe in einem Supermarkt eine

   Zeitverschwendung. Ich mag lieber in ein Einkaufszentrum gehen, weil ich dann

   mich mit meinen Freunden treffen kann.

   Uważam, że zakupy w supermarkecie są stratą czasu, wolę chodzić do centrum  

   handlowego [chodzi tu o galerię z ciuchami]. Mogę wtedy spotykać się z  

   przyjaciółmi.