Question

proszę przetłumaczyć te pytania i odpowiedzieć na nie.(odp też przetłumaczyć) nie korzystając z translatora .

1 quali generi musicali ti piacciono? Quali sono i tuoi cantanti preferiti? fate una piccola indagine per individuare le preferenze musicali dell intera classe.

2 Quando e in quali occasioni ascolti musica?

3 Che importanza ha per te la musica?

4 Racconta di un concerto che hai ascoltato dal vivo o in tv: chi reano gli artisti, dove si e tenuto, ti e piaciuto? perche?

5 Quanto e diffussa la musica italiana nel tuo paese? Quali sono gli artisti piu noti? conosci canzoni italiane moderne o del passato?

Answer 1

1 quali generi musicali ti piacciono? Quali sono i tuoi cantanti preferiti? fate una piccola indagine per individuare le preferenze musicali dell intera classe.

 

Il mio genere musicale piu preferito e il rock e rap. I miei cantanti preferiti sono Eminem e il gruppo musicale Nickelback.

Mój ulubiony gatunek muzyczny to rock i rap. Moi ulubieni piosenkarze to Eminem i grupa Nickelback.

 

2 Quando e in quali occasioni ascolti musica?

Kiedy i w jakich okazjach słuchasz muzyki ?

La ascolto di sera quando sono gia in letto, mi rilasso.

Słucham jej wieczorem gdy jestem w łóżku, relaksuje się.

 

3 Che importanza ha per te la musica?

 Jak ważna jest dla ciebie muzyka ?

Musica per me e tutta la mia vita. Le parole sopratutto delle canzoni di Eminem mi passano dentro al cuore, e bellissimo ''capire la musica''. Con la musica posso rilassarmi, sentirmi volare. 

Muzyka dla mnie to całe moje życie. Słowa zwłaszcza z piosenek Eminema docierają do mojego serca, to cudowne ''rozumieć muzykę''. Z muzyką mogę sie zrelaksować, poczuć jak latam.

4 Racconta di un concerto che hai ascoltato dal vivo o in tv: chi erano gli artisti, dove si e tenuto, ti e piaciuto? perche?

Opowiedz o koncercie który słuchałaś na żywo albo w telewizji: kim byli artyści, gdzi odbywał się, podobał ci się ? Dlaczego ?

L'ultimo concerto che ho ascoltato era quello di Scorpions vicino Cracovia. Mi piaceva, perche mi piace la musica di Scorpions. :)

Ostatni koncert na którym byłam to był Scorpionsów obok Krakowa. Podobał mi się bo lubię muzykę Scorpionców. :)

 

5 Quanto e diffussa la musica italiana nel tuo paese? Quali sono gli artisti piu noti? conosci canzoni italiane moderne o del passato?

Jak jest rozpowszechniona muzyka Włoska w twoim kraju? Jacy są artyści najbardziej znani? znasz piosenki włoskie nowe i te z przeszłości ?

Nel mio paese la musica italiana piace a molte persone. Non so quali artisti sono piu noti, non ci pensavo mai a questo. Non mi interesso della musica italiana perche non mi piace molto.

W moim kraju muzyka włoska jest lubiana przez dużo osób. Nie wiem jacy artyści są najbardziej znani, nigdy się nad tym nie zastanawiałam. Nie interesuję się włoską muzyką dlatego że jej nie lubię za bardzo.