Question

proszę przetłumaczyć na angielski BEZ UŻYCIA TRANSLATORÓW!! : Życie codzienne w 2040 roku wedłóg mnie będzie wyglądało tak, że każdy będzie się posługiwał w każdej sprawie urządzeniami elektrycznymi . Ludzie będą mało czasu spędzać na dworze. W szkołach będą tablety zamiast ciężkich książek . ludzie wszystko będą załatwiać przez internet. W wszelkich pracach bedą nam pomagały roboty. Życie będzie smutne bo ludzie bedą coraz mniej ze sobą rozmawiać . Nie będzie to ciekawe życie. <3 Z góry dzieki :*

Answer 1

 

 Life in 2040, in my opinion, will be much easier. There will be a lot of devices what can do everything what now people have to do. Almost everyone rather prefer to spend their free time inside of theris homes than outdoor. But there are bright sides, heavy books will be replaced by tablets and to do shopping, find a job or something else, you will need just an Internet. Robots and androids will help us in our duties and task, in workplace and our homes. But life will be sad, because of all these electronic stuff, people won't talk to each other. 

 

 

 

 trochę ci pozmieniałem, żeby uniknąć powtórzeń i żeby to jakoś ładnie brzmiało.  Mam nadzieję, że ci się podoba. 

Answer 2

Daily life in 2040 will look like so that everyone will be using in each case electronic devices. People won't spend a time outdoor. In school we will had a tablets, not a heavy books . People will do all things in Internet. In work robots will help us. Life will be sad, because they won't talk witch each other. That won't be a interesting life