Question

prosze to przetłumaczyć na niemiecki.. (bez uzyća tlanslatora) ; W ferie zimowe byłam w Austrii. Pojechałam tam z moją przyjaciółką Natalią i rodzicami. Miło spędzaliśmy czas . Mieszkaliśmy w małym drewnianym domku, niedaleko wyciągu narciarskiego . Była wymażona pogoda. Cały czas padał śnieg , ale nie było za zimno. W wolnym czasie jeździliśmy na nartach i sankach. rzucaliśmy się śnieżkami. Chodziliśmy na spacery. Wieczorami chodziliśmy do pobliskiego baru pograć w bilarda. Poznałam tam fajnego chłopaka z którym miło się rozmawiało. Bylismy tam przez dwa tygodnie. Wkrótce dobiegł czas powrotu. Szkoda

Answer 1

Meine Winterferien habe ich in Österreich verbracht. Ich war dort mir meiner Schwester Natalia und meinen Eltern. Wir haben die Zeit sehr angenehm verbracht. Wir haben in einem kleinen Holzhaus in der Nähe eines Skilifts gewohnt. Das Wetter war traumhaft. Die ganze Zeit hat es geschneit, aber es war nicht kalt. In unserer Freizeit sind wir Ski gefahren gerodelt und haben Schneeballschlachten gemacht. Wir sind auch spazieren gegangen. Abends sind wir in eine Bar in der Nähe gegangen und haben Billard gespielt. Dort habe ich auch einen netten Jungen kennen gelernt, mit dem ich mich angenehm unterhalten habe. Wir waren zwei Wochen in Österreich. Schon bald kam die Zeit der Rückkehr. Schade.